РОСЛИННОЇ ОЛІЇ - переклад на Англійською

• vegetable oil
• vegetable oils
• of plant oil

Приклади вживання Рослинної олії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що на рубежі 20 -го століття кількість споживаної рослинної олії, практично дорівнював нулю.
Consider that at the turn of the 20th century that amount of vegetable oils consumed was practically zero.

Песто з ведмедим часником- Ми змішуємо 1 більший пучок часнику з поступовим додаванням 4 столові ложки рослинної олії.
Pesto with bear garlic- We mix 1 larger bundle of garlic with the gradual addition of 4 tablespoons of vegetable oil.

на світовому ринку з року в рік спостерігається скорочення перехідних запасів рослинної олії за рахунок більш швидкого зростання споживання щодо виробництва.
in the world market from year to year there is a decrease in the transitional reserves of vegetable oil due to faster growth in consumption for production.

раніше вони всі зроблені з рослинної олії, отримані різними геніальний процесів.
earlier they were all made from plant oils extracted by various ingenious processes.

готується на основі рослинної олії з додаванням часнику
prepared on the basis of vegetable oil with the addition of garlic

Що на рубежі 20 -го століття кількість споживаної рослинної олії, практично дорівнював нулю.
At the turn of the 20th century, the amount of vegetable oils being consumed was practically zero.

ложку сірчанокислого магнію і чайну ложку рослинної олії.
add a tablespoon of magnesium sulfate and a teaspoon of vegetable oil.

четверту частину склянки цукру, 3-4 ложки рослинної олії, ванілін і соду.
a fourth of a glass of sugar, 3-4 tablespoons of vegetable oil, vanillin and soda are added to it.

Понад 70% загальної кількості рослинної олії отримують саме з соняшнику,
Over 70% of the total amount of vegetable oil is obtained from sunflower.

Наприклад, невелику кількість рослинної олії буде зволожувати шкіру рук,
For example, a small amount of vegetable oil will moisturize the skin of the hand,

Норма споживання рослинної олії в день повинна становити 10 відсотків від одержуваних у добу жирів.
The rate of consumption of vegetable oil per day should be 10 percent of the fats received per day.

У грудні 2018 року отримані максимальні значення по виготовленню рослинної олії в Казахстані.
In December 2018, the maximum values for the production of vegetable oil in Kazakhstan were obtained.

цукру 80%, рослинної олії 80%, м'яса 85%,
sugar 80%, vegetable oil 80%, meat 85%,

Наші зусилля, натомість, зосереджуються на термореактивних епоксидних смолах, отриманих з рослинної олії, нетоксичної, стійкої
Our efforts are instead focusing on thermosetting epoxy resins derived from vegetable oil, a raw material,

монтаж нових металевих конструкцій для установки нового фільтру рослинної олії.
installation of new metal constructions for installation of a new filter of plant oil.

Майонез(фр. Mayonnaise)- холодний соус, приготований з рослинної олії, яєчного жовтка,
Mayonnaise(fr mayonnaise.)- Cold sauce prepared from vegetable oils, egg yolk,

замаринувати в суміші оцту, рослинної олії, дрібка солі
marinate in a mixture of vinegar, vegetable oil, a pinch of salt

Дослідження, яке проаналізувало гази, що утворюються при приготуванні рослинної олії, таких як соя, сафлор, ріпакова олія
A study that has analyzed the fumes that are generated when cooking with vegetable oils, such as soybean,

Для рослинної олії(такої, як рапсова або олія каноа,
For a vegetable oil(such as rapeseed oil

ж обсмажити цибулю на сковороді з додаванням рослинної олії.
fried onions in a pan with vegetable oil.