РОСЛИННОЇ - переклад на Англійською

• plant
• vegetable
• herbal
• vegetative

Приклади вживання Рослинної Українська мовою та їх переклад на Англійською

дотримуючись рослинної дієти, пам'ятайте про те, що це лише крок до нової, більш мирного життя.
adhering to the plant-based diet, remember that this is only a step towards a new, more peaceful life.

Для підтримки якості харчових продуктів рослинної сировини важливою є техніка м'якої та нетермінової видобутку.
To maintain the nutritional quality of the plant raw material, a mild and non-thermal extraction technique is crucial.

Однак, якщо ви дотримуєтеся рослинної дієти, ви все ще можете забезпечити належне споживання всіх незамінних амінокислот, поки ви їсте різні рослинні білки щодня.
But if you're adhering to a plant-based diet, you may still ensure appropriate intake of all essential amino acids so long as you eat a number of plant proteins daily.

людини з хворобою серця, які дотримувалися рослинної дієти і порівняли їх з такою ж групою людей, які не дотримуються дієти.
Who adhered to the vegetable diet and compared them with the same group of people who do not adhere to any diet.

Гігантський ведмежий когтя виходить з рослинної сім'ї з парасольками
The Giant Bear Claw comes from the plant family of the umbels

Оволактовегетаріанство- вид дієти, за якої, окрім рослинної їжі, можна вживати молочні продукти та яйця;
Ovo-lacto vegetarianism- apart from the plant food, supporters eat dairy products and eggs;

Протягом останніх двох десятиліть приблизно 20% рослинної поверхні Землі стало менш продуктивним,
Over the last two decades, approximately 20% of the earth's vegetated surface has become less productive,

Ведична культура завжди закликала до рослинної дієти, проповідуючи життя в гармонії з навколишнім світом
Vedic culture has always called for a plant-based diet, preaching and living in harmony with the environment

команда дослідників виявила, що деякі види рослинної дієти можуть принести більше шкоди, ніж користі.
a team of researchers has found that some types of plant-based diet could do more harm than good.

незвичайних суцвіть, які є яскравою прикрасою рослинної композиції.
colorful inflorescences that are bright decorated with floral composition.

рослинах коливається в широких межах від 1, 8 до 28% по сухому вазі рослинної сировини.
plants studied varies widely from the 1,8 28% to the dry weight of the plant material.

але без суворої рослинної дієти всі інші заходи практично не приносять користі.
but without a strict plant-based diet all other measures are virtually useless.

Використання потенціалу лугових земель, газонів, для збору рослинної біомаси, що буде направлятися для удобрення ріллі.
Use of the potential of meadow land and lawns for green biomass harvesting and application onto arable land.

У доповіді також вказується, що«залишатися в межах кордонів зміни клімату можна дотримуючись рослинної дієти».
The report also adds that“Staying within the boundary for climate change can be achieved by consuming plant-based diets.”.

кормів та рослинної сировини.
feed and plant-based raw materials.

це може бути суміш рослинної, хвойної і лляної;
it can be a mixture of plant, coniferous and flax;

Буре вугілля(brown coal) вугілля з низьким ступенем вуглефікації, що зберігає анатомічну структуру рослинної речовини, з якої воно утворилося.
Brown coal is coal with a low degree of coalification which retained the anatomical structure of the vegetable matter from which it was formed.

Буре вугілля вугілля з низьким ступенем обвуглення, що зберігає анатомічну структуру рослинної речовини, з якої воно утворилося.
Coal with a low degree of coalification which retained the anatomical structure of the vegetable matter from which is was formed.

вчені переглянули 27 досліджень, які шукали користь для серця в чотирьох різних видах рослинної дієти.
researchers reviewed 27 studies on the heart benefits of four different types of plant-based diets.

це форма вітаміну А, яку ми отримуємо безпосередньо з рослинної їжіморква.
is the form of vitamin A that we get directly from the plant foods we eat.