СИРОВИНИ ТА - переклад на Англійською

• raw materials and
• raw material and
• of commodities and

Приклади вживання Сировини та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія повинна зайняти значне місце в міжнародному розподілі праці не тільки як постачальник сировини та енергоносіїв, а й як власниця постійно оновлюються передових технологій як мінімум в декількох секторах.
Russia must play a bigger part in the international division of labour, not only as a supplier of commodities and energy, but as an owner of regularly upgraded cutting-edge technology in at least some sectors.

КомпаніяWinMax-Group готова надати комплексні послуги з постачання високоякісної сировини та іншої продукції для машинобудівних підприємств України,
WinMax-Group is ready to provide comprehensive services for the supply of high-quality raw materials and other products for machine-building enterprises of Ukraine,

Росія повинна зайняти значне місце в міжнародному розподілі праці не тільки як постачальник сировини та енергоносіїв, а й як власниця постійно оновлюються передових технологій як мінімум в декількох секторах.
Russia must play a bigger part in the international division of labor, not only as a supplier of commodities and energy, but as an owner of regularly upgraded cutting-edge technology in at least some sectors.

Створення таких препаратів дозволяє збільшити вихід біологічно активних речовин(БАР) із сировини та відповідно збільшити їх процентну концентрацію у фітопрепаратах,
The creation of such drugs can increase the yield of biologically active substances from raw materials and thus increase their interest in the concentration of herbal remedies,

високоякісної природної сировини та інгредієнтів стабілізуючої,
high-quality natural raw material and stabilizing, condensing

є важливим кроком у підготовці вихідної сировини та оптимізації довжини волокна.
robustness of safety belts, an essential step in preparing raw materials and optimizing fiber length.

екологічної безпечності вітчизняної текстильної сировини та використання отриманої інформації для потреб розвитку ринку даної сировини
ecological security of the domestic textile raw material and use of the obtained information for the needs of development of this raw material market

який відбувся 20 квітня у філії № 3 ДЮЕО«Республіка Мрія» та ознайомив учасників із можливостями використання вторинної сировини та надання другого життя відходам.
in making décor and toys from recycled materials which was held on April 20th in Dream Republic Branch 3. The participants learned how secondary raw materials and waste could be recycled or used for the 2nd time.

використання високоякісної молочної сировини та європейських заквасок дозволяють виробляти якісні
use of high-quality dairy raw materials and European ferments allow making high quality

оснащення яких дозволяє проводити контроль вхідної сировини та всі етапи виробничого процесу змогли побачити безпосередньо весь виробничий цикл виготовлення металоконструкцій.
equipment of which allows to make testing of all incoming raw materials and saw all stages of the production process, students were able to see directly the entire production cycle of fabrication of metal constructions.

різних галузях промислових шлангів, як правило, дуже суворі стандарти для реалізації хімічної сировини та процесів як внутрішніх,
industrial hoses usually have very strict standards of implementation for chemical raw materials and processes in both internal

різних галузях промислових шлангів, як правило, дуже суворі стандарти для реалізації хімічної сировини та процесів як внутрішніх,
industrial hoses usually have very strict implementation standards for the chemical raw materials and processes of the inner

Необхідно було б кількісно встановити внесок інструментів, сировини та праці, прямо
It would be necessary to establish in quantitative terms to what extent tools, raw materials, and labor that directly

вартість конструкції, сировини та переробки набагато вище,
the cost of design, raw materials, and processing is much higher,

пошук сировини та зниження витрат на міжнародних ринках значною мірою вплинули на бізнес
finding raw materials, and lowering costs in international markets have greatly impacted businesses

До уваги відвідувачів та учасників виставки, на стенді УМС Поліестер був запропонований широкий асортимент сировини та обладнання для виробництва композитних виробів, а також представлені елементи оснащення та зразки готової склопластикової продукції.
The visitors and exhibitors was offered a wide range of raw materials and equipment for the production of composite products on the stand of UMS Polyester company besides presented elements of equipment and samples of finished fiberglass products.

Припустимо далі, що гідність нового верстата полягає тільки в кращому використанні сировини та праці, а не у виробництві більшої кількості продукції
Let us further assume that the eminence of the new machine consists merely in a better utilization of raw material and labor employed

посідає істотну частку на ринку виробництва сировини та промислових товарів,
occupies a significant share in the market for the production of raw materials and industrial goods,

в результаті нерівномірної усадки сировини та активного виділення летких продуктів відбувається розтріскування матеріалу
as a result of uneven shrinkage of raw materials and the active emission of volatile products, cracking of the material occurs

На тлі встановлених державою обмежень на реалізацію сировини та невирішеної проблеми податкової заборгованості,
Against the backdrop of government restrictions on the sale of raw materials and the unresolved tax debt problem,