ВУГЛЕЦЕВИЙ СЛІД - переклад на Англійською

• carbon footprint

Приклади вживання Вуглецевий слід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми прагнемо зменшити вуглецевий слід, пов'язаний із роботою об'єктів, і постійно шукаємо шляхи для подальшої оптимізації використання простору
Our goal is to reduce facility-related carbon footprint, and we are constantly looking for ways to further improve space efficiency,

У нас є чітка мета зменшити вуглецевий слід нашої продукції на 75 відсотків до 2030 року
We have a clear target to reduce the carbon footprint of our production by 75 percent by 2030

Ви повинні зменшити вуглецевий слід як можна більше,
you have to reduce the carbon footprint as much as possible,

Що за результатами половини найбільш точних аналізів вуглецевий слід атомних електростанцій виявився більшим за граничний рівень, рекомендований офіційним радником уряду
Half of the most rigorous published analyses have a carbon footprint for nuclear power above the limit recommended by the UK government's official climate change advisor,

Ми прагнемо максимально зменшити вуглецевий слід і поставили собі за нову мету скоротити викиди, еквівалентні CO2(відносно обсягу продажів,
We seek to minimise our carbon footprint and have set a new goal to reduce our CO2 equivalent emissions(relative to sales volume,

допомагає зменшити вуглецевий слід людського суспільства.
which help reduce the carbon footprint of human society.

коли вуглецевий слід людства був набагато менший.
when humanity's carbon footprint was much smaller.

Наявні наукові дані поки що не можуть підтвердити, що вуглецевий слід атомних електростанцій є нижчим за граничний рівень, якому згідно з рекомендаціями Комітету з питань зміни клімату повинні відповідати всі генеруючі установки починаючи з 2030 року.
The evidence so far in the scientific literature cannot clarify whether the carbon footprint of nuclear power is below the limit which all electricity generation should respect by 2030 according to the CCC.

Дослідники вперше визначили вуглецевий слід глобального туризму в усьому світі,
For the first time, researchers have quantified the carbon footprint of global tourism around the world-

У період між 2008 і 2017р. ми зменшили наш вуглецевий слід типів 1 і 2 відносно отриманих замовлень на більше ніж 60%(розрахунки включають прямі затрати енергії та охолоджуючі гази
Between 2008 and 2017, we have managed to reduce our Scope 1 and 2 carbon footprint relative to orders received by well over 60%(calculations include Scope 1 direct energy

посідають викопні види палива, дослідження свідчать, що вуглецевий слід електромобіля протягом усього життєвого циклу порівняно з автомобілями,
the study shows that an electric vehicle has a carbon footprint that is respectively 11% to 34% lower than its diesel

рішуче налаштовані реалізувати якісні зміни, необхідні для того, щоб різко зменшити наш вуглецевий слід, і зробити це якомога швидше».
that they are determined to help deliver the step change we need to cut our carbon footprint drastically and as quickly as possible.".

Щоб знизити вуглецевий слід своєї сім'ї, вона наполягає
To lower her family's carbon footprint, she insisted they become vegan

Частиною наших зусиль, спрямованих на зниження нашого вуглецевого сліду та відмову від використання пластику,
As part of our efforts to reduce our Carbon Footprint and to eliminate the use of plastics,

Великі інвестиції у відновлювані джерела енергії є важливим кроком для вирішення проблеми нашого вуглецевого сліду в усьому світі»,- зазначила Кара Херст, директор з питань сталого розвитку Amazon.
Major investments in renewable energy are a critical step to address our carbon footprint globally,” said Kara Hurst, Amazon's director of sustainability.

При порівнянні вуглецевих слідів різноманітних технологій виробництва електроенергії ми повинні враховувати викиди двоокису вуглецю на всіх етапах життєвого циклу генеруючої установки
When comparing the carbon footprints of electricity-generating technologies, we need to take into account carbon dioxide emitted in all stages in the life of the generator

Дослідження вуглецевого сліду від відеоігор у Великобританії також показало, що фізичні носії призводять до менших викидів в еквіваленті CO2, ніж цифрові сервіси.
Research the carbon footprint of video games in the UK also showed that physical media contribute to lower CO2 equivalent emissions than digital services.

На графіку відображено вуглецеві сліди восьми АЖЦ, які пройшли цей більш жорсткий відбір.
The figure shows the carbon footprints of the eight LCAs that pass this more rigorous test.

Великі інвестиції у відновлювані джерела енергії є важливим кроком для вирішення проблеми нашого вуглецевого сліду в усьому світі»,- зазначила Кара Херст,
Making large investments in renewable energy is an important step in tackling our global carbon footprint,” said Kara Hurst,

спонукати усі компанії без виключення переглянути свої вуглецеві сліди, а не лише енергетичні.
not just energy firms, to rethink their carbon footprints.