ВЧОРАШНІЙ ДЕНЬ - переклад на Англійською

• yesterday
• today
• this day

Приклади вживання Вчорашній день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчорашній день ми могли побачити дійсно різні паради- Джеремі Скотта
On the day yesterday we could see really different parades, that of Jeremy Scott

гітарні квартети- це вчорашній день.
the guitar- it's yesterday.

На вчорашній день, Я бачив, що товар був доставлений до Вас в офіс
On yesterday, I saw that the product was delivered to your office

2011 роки і конкретно вчорашній день, 21 грудня 2012 року,
and particularly yesterday, on December 21, 2012,

Принаймні працювало до вчорашнього дня.
At least that worked until today.

Слухав я Вас вже не один рік- до вчорашнього дня.
I haven't spoken to him for a year. until today.

Щоб не стидатись вчорашнього дня.
Not rushing this day.

Продукція вчорашнього дня.
Product from the previous day.

Тому і йде постійний пошук вчорашнього дня.
It's an ongoing quest to this day.

Насправді виглядало так, наче мої турботи вчорашнього дня зникають.
And it really seemed like my concerns of the previous day vanishing.

Тому що життя не тече назад і не живе вчорашнім днем.
For life goes not backwards nor tarries with yesterday.

страхи і думки вчорашнього дня.
fears and thoughts from yesterday.

Через це країна живе вчорашнім днем.
This is what happened to Live Nation this year.

Вона називається Історія вчорашнього дня.
It's called Last day in history.

яка протиставляє завтра вчорашнього дня.
which opposes tomorrow to yesterday.

Ну… До вчорашнього дня я був регіональним віце-президентом дуже великої корпорації.
Well, as of yesterday, I was regional vice president at a very large corporation.

Він живе вчорашнім днем, погоджуючи всі свої погляди,
He lives yesterday, harmonizing all his views,

До вчорашнього дня на сайті НАТО стверджувалося, що Україна“з 2010 року
Up till yesterday, NATO's site stated that“since 2010,

Тексту законопроекту до вчорашнього дня майже ніхто не бачив, але сьогодні ми побачили багато такого, чого навіть у страшному сні не могли привидитись.
The text of the draft law was barely seen by anyone before yesterday, but today we saw a lot of things one could not imagine even in a terrible dream.

До вечора вчорашнього дня українська артилерія завдала вогневі удари по бойових порядках противника в районі Логвинове
By yesterday evening, the Ukrainian artillery inflicted fire strikes on enemy combat formations in the vicinity of Lohvynove