ВІДБУДЕТЬСЯ ЦЕ - переклад на Англійською

• it will happen
• it will
• will this occur

Приклади вживання Відбудеться це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи відбудеться це вчасно?
Would it happen in time?

Чи відбудеться це за нашого життя?
This will happen in our lifetime?

Відбудеться це в найближчі 5 років.
That will happen in about 5 years.

Відбудеться це через 4 мільярди років.
This will happen in 4 billion years.

Відбудеться це на Карибських островах.
It happened with the Caribbean Islands.

І я не займаюся домислами й спекуляціями- чи відбудеться це.
And I do not want to make any predictions or speculations about what will happen.

Ніхто не може сказати, чи відбудеться це завтра, чи через 5 тисяч років.
No one knows whether it will happen tomorrow- or a thousand years hence.

Відбудеться це через 5 млрд років, коли наше Сонце вичерпає всю свою енергію і згасне»,- зазначає BBC.
It will happen in 5 billion years when our sun will run out of energy and will go out,"- said the British TV and Radio Broadcasting Corporation BBC.

вже ходять чутки про те, що відбудеться це восени 2019 року.
there are rumors that it will happen in the fall of 2019.

Але є і хороша новина в гіршому випадку відбудеться це тільки через 16, 7 млрд. років.
The good news: This won't happen for another 7.6 billion years.

Відбудеться це за допомогою абсолютно нових технологій,
This will happen with the help of completely new technologies,

Чи відбудеться це через рік, або через 5 років,
Whether this will happen in two years, or five, or in 15 years,

Питання не в тому, чи відбудеться це, а в тому, коли це станеться.
The question is not whether this will happen, but when it will happen..

Як скоро піддадуться зворотному розвитку зазначені симптоми(набряк) і чи відбудеться це взагалі, залежить від особливостей хірургічної техніки, особливостей операції.
How soon will these symptoms reverse(edema) and whether this happens at all, depends on the features of the surgical technique, the features of the operation.

вже ходять чутки про те, що відбудеться це восени 2019 року.
there are rumors about what will happen this fall of 2019.

куди нас помістять у карантин і чи відбудеться це взагалі.
where we will be quarantined or even if that will happen at all.”.

Зовнішній вигляд браузера зміниться на всіх платформах, відбудеться це в рамках оновлення Chrome 69.
The appearance of the browser will change on all platforms, this will happen as part of the update Chrome 69.

У своїй книзі«Коли» Бешор стверджує, що притча означає, що Ісус повернеться через одне покоління від заснування Ізраїлю, і відбудеться це в 2028 році.
In his book"When" Bechor argues that the parable means that Jesus will return in one generation from the founding of Israel, and it will happen in 2028.

Вік, у якому аварію на мотоциклі, швидше за все, відбудеться це ті, від 16 до 24, і, наскільки Пол йде,
The ages in which a motorcycle accident is more likely to happen are those between 16 and 24,

Відбудеться це чи ні, проте є побоювання,
Whether this will happen or not, one fears that- as in 1917