ВІДЗНАЧАЛИ - переклад на Англійською

• noted
• celebrated
• marked
• said
• pointed out
• observed
• commemorated
• celebrate

Приклади вживання Відзначали Українська мовою та їх переклад на Англійською

наші експерти відзначали висока льотна активність.
our experts have noted the high flight activity.

Дехто говорить, що його відзначали 11 числа того ж місяця.”.
And some say that it was observed the 11th of the same month.”.

Як відзначали Різдво у ХХ столітті.
It details how Christmas was celebrated in the 19th century.

Нещодавно Ви відзначали свій ювілей.
Recently you discovered your toes.

Відео, як відзначали день молоді
Video, as pointed Youth Day

Як ми вже відзначали, таких квіток потрібно близько ста штук.
Our flower is ready. As we have noted, these flowers need about a hundred pieces.

Так, у Німеччині відзначали Йоль.
So, in Germany, Yule was noted.

До IV ст. день народження Ісуса Христа відзначали 6 січня.
Until that time the birthday of Jesus Christ was celebrated on January 6th.

Особи, які приймають тестостерону добавок природного керма вже відзначали різних фізичних змін в їх тіла, а також раптовий поштовх до їх настрій і енергії.
Individuals who are taking Pro Testosterone natural booster supplements have noted various physical changes in their body as well as a sudden boost to their mood and energy.

лондонські газети відзначали матір та дитинча як перших особин бонго, які дісталися до країни живими.
London newspapers celebrated mother and calf as the first bongo specimens to reach the country alive.

Деякі пацієнти відзначали, що з часом Віагра частково втрачала свою ефективність,
Some patients noted that over time Viagra partially lost its effectiveness,

У понеділок відзначали ювілей першого в країні випробування атомної бомби проведено 11 років тому.
Monday marked the anniversary of the country's first nuclear bomb test carried out 11 years ago.

Старовинні вавілоняни відзначали свій новий рік на церемонії Акіту,
Ancient Babylonians celebrated their new year in the Akitu ceremony,

Френсіс Бекон та Рене Декарт- і раніше відзначали це явище, але не були в змозі пояснити його.
René Descartes- and the previously noted this phenomenon, but have not been able to explain it.

ми вже багато разів відзначали раніше, підтримують санкції проти Росії,
the entire administration as we have said many times before strongly support sanctions against Russia,

Усі шанувальники Коктебеля ще з кінця минулого століття відзначали здорову сухість його повітря, завдяки якій тут так легко дихати.
All admirers of Koktebel from the end of the last century marked healthy dryness of its air thanks to which it is so easily breathed here.

Попередні роки це свято відзначали тільки як релігійне свято,
Previous years this festival was celebrated only as a religious holiday,

Раніше ми вже відзначали, що Франція славиться своїми приємними
Earlier we already noted that France is famous for its pleasant

але режисери відзначали, що він позначив майбутніх зірок кіно- Метта Деймона,
but the directors said that this picture opened the future stars of cinematography- Matt Damon,

Викладачі та керівництво факультету відзначали активістів цього традиційного заходу та переможців Хімічногобрейн-рингу,
Teachers and management faculty activists celebrated this traditional event and winners Chemical brain-ring, which was held