ВІДКРИВАННЯ ДВЕРЕЙ - переклад на Англійською

• door opening
• opening the door
• door openers

Приклади вживання Відкривання дверей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кнопка відкривання дверей, що дозволяє утримувати двері відкритими при вході з дитячим візочком
Button of opening of doors, that allows to retain doors opened at an entrance with child's light cart

а також відкривання дверей.
as well as opening doors.

Зверніть увагу, щоб поворотний механізм замка міг бути перенастроєний на тип відкривання дверей"лівий" і"правий".
Note, that the rotary lock mechanism can be reconfigured on the type of door opening"left" and"right.".

відновлення температурного режиму в охолоджуваному обсязі після відкривання дверей або завантаження великої кількості теплих продуктів.
restoration of temperature condition in the cooled volume after opening of a door or loading of a large number of warm products.

Керченська, 11 на третьому поверсі п'ятиповерхового житлового будинку необхідна допомога щодо відкривання дверей квартири.
Kulchytska 6 on the 3rd floor of 5-storey residential building needs help in opening the door of the apartment.

Наявність системи автоматичного повернення кабіни на нижній поверх при раптовому припиненні електропостачання ліфта(можливо і автоматичне відкривання дверей).
A presence of the automatic returning system of booth on a ground floor at the sudden stopping of power supply of elevator(possible automatic opening of doors).

контролювання доступу в приміщення(автоматичне відкривання дверей після ідентифікації особи).
control of the access to the premises(automatic opening of the doors after the person authorization).

А найголовніше, при відключенні електрики- можливість прибуття на найближчий поверх і відкривання дверей.
And more main all, in case of setting off electricity it is possible to arrive on the nearest floor with opening the doors.

Замок AXOR Door Line DL виконаний таким чином, що напрямок відкривання дверей можна легко змінити(в правий або в лівий бік)
The AXOR Door Line DL lock is designed in such a way that the door opening direction can be easily changed(right or left) with a simple movement by pulling

Відкривання дверей гараж може бути вирощений на всьому протязі дверей
Garage door openers can be mounted on all overhead doors

з 39 поїздів з наданням коштів для інвалідних колясок, а також акустичних систем зупинки сигналізації і систем автоматичного відкривання дверей.
with 39 trains providing facilities for wheelchairs, along with loudspeaker stop alarms and automatic door opening systems.

у системах автоматичного відкривання дверей і т. п.
in automatic door opening systems, etc.

який в момент відкривання дверей та передавальних вікон перешкоджає проникненню в лабораторію частинок пилу,
which at the time of opening of doors and windows prevents transfer to the laboratory of dust particles,

у номерах є сучасна система відкривання дверей за допомогою магнітної картки.
the rooms have a modern system for opening the door to the magnetic card.

Використовут замки щоб запобігти відкриванню дверей дітьми.
Use childproof door locks to prevent children from opening the doors.

Стулка навішується на петлі, що дозволяють відкриванню дверей в двох напрямках.
The door leaf is hung on hinges this allows the door to be opened in two directions.

Автоматичне відкривання дверей теплиці: як зробити.
Automatic opening of greenhouse doors: how to make.

Те ж стосується автоматичного відкривання дверей.
We are talking about the automatic opening of doors.

Деякі автомобілі мають електричне відкривання дверей пасажира.
Some cars have electric opening of the passenger door.

Потрібно звернути увагу на комфорт відкривання дверей.
You should consider the convenience of the door.