ВІДНОСИТЬСЯ НЕ - переклад на Англійською

• applies not
• refers not
• include not
• is not
• is not true
• includes not

Приклади вживання Відноситься не Українська мовою та їх переклад на Англійською

До таких відноситься не тільки тема антисемітизму,
These include not only the anti-Semitism issue,

До римської філософії відноситься не лише філософія латинською мовою,
Roman philosophy includes not only philosophy written in Latin,

Текст відноситься не тільки до електронного резюме,
The text refers not only to the electronic resume,

Цей феномен відноситься не тільки до Великого Бар'єрного Рифу,
This phenomenon applies not only to the Great Barrier Reef,

Як відомо з визначення поняття“ріелтор”- до його послуг відноситься не тільки перегляд квартир.
As you know from the definition of“realtor”- its services include not only viewing apartments.

Сьогодні до контактних даних людини відноситься не тільки домашню адресу,
Today, to the contact person data includes not only the home address,

Термін"амілоїдоз" відноситься не до однієї патології, а до сукупності захворювань,
Amyloidosis" refers not to a single disease

Втім, це відноситься не тільки до закоханості, але і до багатьох інших емоцій в від горя до щастя.
However, this applies not only to love, but also to many other emotions- from grief to happiness.

Друге значення слова лауреат відноситься не тільки до представників мистецтва.
The second meaning of the word"laureate" refers not only to the representatives of the art world.

У США концепція публічної політики відноситься не тільки до результату політики,
In the United States, this concept refers not only to the result of policies,

Це відноситься не тільки до однієї Німеччини, але і дружнім їй або нейтральним державам
This was true not only with regard to Germany,

Проте проблема відноситься не лише до викладання релігії
However, the problem does not refer only to the teaching of religion

Слово завжди відноситься не до одного якомусь окремому предмету,
The word does not relate to a single object,

Однак проблема відноситься не тільки до викладання релігії
However, the problem does not refer only to the teaching of religion

Це відноситься не тільки до Москви і Санкт-Петербургу,
It belongs not only to Moscow

Слово завжди відноситься не до одного якомусь окремому предмету,
A word does not refer to a single object,

Це відноситься не тільки до прибутку, а і до багатства,
This does not apply only to income,

Закон граничної корисності відноситься не до об'єктивної, а до суб'єктивної споживної цінності.
The law of marginal utility does not refer to objective use-value, but to subjective use-value.

Можна сказати, що через інших ми стаємо самими собою, і це правило відноситься не тільки до особистості в цілому,
We may say that we become ourselves through others and that this rule applies not only to the personality as a whole,

Термін"амілоїдоз" відноситься не до однієї патології, а до сукупності захворювань,
The term“amyloidosis” refers not to a single pathology,