ВІДНОСИТЬСЯ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• refers only
• applies only
• relates only
• only belongs
• referred only
• applies solely
• pertains only

Приклади вживання Відноситься тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заперечення відноситься тільки до інфінітива paroli і всім частинам реченням,
The negation applies only to the infinitive paroli

Ця заява про конфіденційність відноситься тільки до інформації, яка збирається на цьому веб-сайті.
This privacy statement applies solely to information collected by this Web site.

Цей термін відноситься тільки до найбільш імуногенного антигена типу D Rh(резус) системи групи крові,
This term strictly refers only to the most immunogenic D antigen of the Rh blood group system,

Мораль відноситься тільки до сфери доброї волі людини- тільки до тих дій, які передбачають можливість вибору.
Morality pertains only to the sphere of man's free will- only to those actions which are open to his choice.

Останнє відноситься тільки до пластикових і металевих профілів,
The latter applies only to plastic and metal profiles,

Але інформація, яку можна отримати таким шляхом, відноситься тільки до умов рівноваги.
But the information that could be won in this way refers only to the conditions of equilibrium.

Але все це відноситься тільки до високоякісних сертифікованим моделям,
But all this applies only to high-quality certified models,

насправді назва відноситься тільки до східної частини озера.
the name strictly refers only to the eastern half of the lake.

Відповідь: Незважаючи на те, як правило, не вказано, як наприклад, цей коментар відноситься тільки до атлантичних штормів,
Response: Although not usually stated as such, this comment pertains only to Atlantic storms,

Таким чином, назва"Каледонія" не може використовуватися для абсолютного періоду геологічного часу, воно відноситься тільки до серії тектонічно пов'язаних подій.
The name"Caledonian" can therefore not be used for an absolute period of geological time, it applies only to a series of tectonically related events.

А ось перша згадка про шалюмо як про професійний інструмент відноситься тільки до 1687 році.
But the first mention of Chalumeau as a professional tool refers only to 1687.

Може левітувати та робити себе невидимою, хоча це відноситься тільки до тіла;
She can make herself invisible to the point of having her own mana cloaked, although this applies only to her body;

насправді назва відноситься тільки до східної частини озера.
strictly the name refers only to the eastern half of the lake.

Проте термін«вівісекція» буквально означає«розрізання живих істот» і історично відноситься тільки до експериментів, пов'язаних з діссекцією(розтином) живих тварин.
Literally,"vivisection" means"live sectioning" of an animal, and historically referred only to experiments that involved the dissection of live animals.

фізичне- відноситься тільки до певної її частини.
physical- applies only to certain parts of it.

в той час як термін"цукор' відноситься тільки до сахарози.
while the term‘‘sugar'' refers only to sucrose.

Буквально,«вівісекція» означає«різати» живої тварини, і історично відноситься тільки до експериментів, які беруть участь розсічення живих тварин.
Literally,"vivisection" means the"cutting up" of a living animal, and historically referred only to experiments that involved the dissection of live animals.

оскільки ця Політика відноситься тільки до цього Сайту.
as this Policy applies only to this Site.

У відділі працює багато службовців, але кожний працюючий відноситься тільки до одного відділу.
There may be many staff in each department but each member of staff can only belong to one department.

Англійське слово"манга" відноситься тільки до коміксів, вироблених японських видавничих компаній.
The English word"manga" only refers to comics produced by Japanese publishing companies.