ВІДОМІ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• well-known companies
• famous companies
• known companies

Приклади вживання Відомі компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують дві відомі компанії, які намагалися комерціалізувати продукти, котрі зосереджені навколо стратегії ARP spoofing, Disney Circle та CUJO.
There are two companies known to-date that have tried to commercialize products centered around this strategy, Disney Circle and CUJO.

в такому проекті візьмуть участь відомі компанії Google та HP, вони забезпечать школи технічним обладнанням.
Google and HP companies also take part in the project and will ensure technological equipment of education institutions.

Нашими партнерами є відомі компанії та стартапи на всіх етапах свого розвитку- від проєктування до розробки
We are trusted partners for well-known companies and startups during all development stages from designing to developement

Навіть деякі відомі компанії перейшли на використання схеми роялті під час розповсюдження своїх послуг, пов'язаних з використанням комп'ютерних програм(баз даних).
Even some of well-known companies began to use the royalty scheme for distribution of their services related to software(database) usage.

експресивнівираження Лебедєва подавали в суд відомі компанії, які звинувачували його в заподіянні шкоди їх діловій репутації.
expressiveLebedev's expressions were brought to court by well-known companies that accused him of harming their business reputation.

Не менш Twitter, ЖЖ, або будь-які інші відомі компанії, що надає третій партії віджетів там.
Not less than twitter, facebook, or any other well known company providing third party widgets out there.

NASA, Tesla, Sony Music, Nokia і багато інші відомі компанії вибрали Drupal в якості своєї системи управління контентом.
NASA, Tesla, Sony Music, Nokia, and many other notable businesses chose Drupal as their content management system.

По-перше, ви навряд чи знайдете в його портфоліо сайти, якими користуються відомі компанії.
Firstly, you can hardly find in his portfolio sites that are used by well-known companies.

Щороку відомі компанії Європи, Азії
Every year, well-known companies in Europe, Asia

Найбільш відомі компанії, які отримали підтримку від цього фонду в Pizza Veterano в Київі і Торгова марка«My Atelier»
The most famous companies that have received support from this fund are Pizza Veterano in Kiev

і відомі компанії з індустрії краси(Yves Rocher та Bottega Verde).
payment systems(SEB), and well-known companies working in the wellness industry(Yves Rocher and Bottega Verde).

не відмовляйтеся від своїх мрій, тому що всі великі і відомі компанії завжди починаються з малого бізнесу.
hold on and just don't give up on your dreams because all the big and famous companies always….

не відмовляйтеся від своїх мрій, тому що всі великі і відомі компанії завжди починаються з малого бізнесу.
just don't give up on your dreams because all the big and famous companies always start from a small business.

включаючи Pfizer, lilly, roche, GSK, MSD, bayer та інші відомі компанії.
bayer and other famous company.

повідомлення електронної пошти можуть бути відомі компанії, використання програмного забезпечення є законним.
SMS and E-mails can be known by the company, the software use is legal.

Найбільш відомі компанії, що працюють на ринку HoReCa і проектному оснащення готелів,
The most well-known companies working in HoReCa market and offering designed provision of hotels are now having

в суді правда буде на стороні власника торговельної марки, але деякі відомі компанії воліють викупити домен у«кіберсквоттера»,
the truth will be in court on the side of the trademark owner, but some well-known companies prefer to buy the domain from"cybersquatters",

з тих пір знялася вже більше сотні розпусних роликів і працює на такі відомі компанії, як"Адам і Єва","Браззерс","Эвил Енджел"
since then has appeared in hundreds of commercials and indecent working for such famous companies as“Adam and eve”,“Brazzers”,“evil angel”

До проектів залучені такі відомі компанії як Шелл, яка веде підготовчі роботи на Юзівській ділянці,
Such well known companies as Shell, which keeps on preparatory activities on Yuzivska area, Chevron,

з мобільних пристроїв зв'язку, як iPhone ™, деякі відомі компанії розробили програмне забезпечення,
are compatible with mobile communication gadgets like iPhone, some reputed companies have developed software tools that can document