ВІДПОВІДАЛЬНІ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• responsible decisions
• responsible solutions

Приклади вживання Відповідальні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідальне рішення ми маємо прийняти стосовно освітньо- кваліфікаційного рівня"спеціаліст".
We have to take the responsible decisions regarding educational qualification"Specialist".

Я прийняв для себе відповідальне рішення, я про нього чітко заявив.
I took a responsible decision for myself, I have clearly stated about it.

Хірург повинен про це знати і прийняти відповідальне рішення.
The surgeon needs to know this in order to be able to make responsible decisions.

свідоме, відповідальне рішення».
conscious, and responsible decision.”.

Це завжди для будь-якої людини дуже відповідальне рішення.
This is always a very responsible decision for any person.

А чоловіки- довірливі, добрі, не люблять приймати відповідальні рішень.
And men- trustful, good, does not like to accept responsible decisions.

Битися з армією супротивника- приймати відповідальне рішення.
To fight with the army of the enemy- to take a responsible decision.

Верховна Рада має якогомога швидше ухвалити відповідальне рішення щодо безпекової сфери.
Verkhovna Rada must make responsible decisions in the sphere of national security immediately.

Бажаю вам Божого керування у всіх майбутніх трудах і відповідальних рішеннях.
I wish you God's guidance in all your upcoming work and responsible decisions.

У перевернутої позиції Трійка Жезлів символізує поспішність при прийнятті відповідальних рішень.
In the inverted position, Troika of Wands symbolizes haste in making responsible decisions.

Бажаю Вам Божого ведення у всіх майбутніх працях і відповідальних рішеннях.
I wish you God's guidance in all your upcoming work and responsible decisions.

Це відповідальне рішення, особливо якщо ви знаєте людину відносно недавно.
This is an important decision, especially if you know the person is relatively recent.

реалізації людиною усвідомлених і відповідальних рішень з проблемних питань.
realization by the person of conscious and responsible decisions on problem issues.

Якщо ви не можете забезпечити необхідну допомогу, це відповідальне рішення знайти місце, де задоволені потреби ваших близьких.
If you cannot provide the necessary care, it is the responsible decision to find a place where your family member's needs are met.

до них дослухатися при прийнятті відповідальних рішень.
listened to when making responsible decisions.

Якщо ви не можете забезпечити необхідну допомогу, це відповідальне рішення знайти місце, де задоволені потреби ваших близьких.
If you cannot provide the necessary care, it is the responsible decision to find a place where your loved one's needs will be met.

Кінцевою метою є виховання в людині здатності до прийняття розумних та відповідальних рішень.
The aim is to bring up the human being to make up reason able and responsible decisions.

Таким чином, перш ніж прийняти відповідальне рішення, необхідно обговорити з фахівцем всі«за»
Thus, before taking a responsible decision, it is necessary to discuss with the expert all the pros

який вважає за краще завжди триматися в тіні і не приймати відповідальних рішень.
prefers to keep in the shadows and not to take responsible decisions.

Держава не приховувала, що така фінансова підтримка є своєрідним заохоченням до прийняття відповідального рішення.
The state did not conceal that such financial support is a kind of incentive to make a responsible decision.