Приклади вживання Відповідних країнах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
це життєво важливо, зосередитися на чітко визначених цільових аудиторіях у відповідних країнах, знадобиться час
this is vital- concentrate on precisely identified target audiences in the concerned countries, it will take timeскоріше за допомогою реформ у відповідних країнах",- додав Зедер.
rather through reforms in the respective countries,” Soeder said Thursday.це не дозволено законом у відповідних країнах(наприклад, для дітей до 13 років у США
unless it is permitted by law in the respective countries(e.g. for children up to 13 years in the USAспівпрацюють з університетами GLOBAL Campus у відповідних країнах, а також міжнародні
the Global Campus universities in the respective countries, as well as internationalрозповсюджувати текст цієї Конвенції якомога ширше в їхніх відповідних країнах, та, зокрема, додавати навчання про цю Конвенцію в їхні програми військового,
to disseminate the text of the present Convention as widely as possible in their respective countries, and, in particular, to include the study thereof in their programmed of militaryрозповсюджувати текст цієї Конвенції якомога ширше в їхніх відповідних країнах, та, зокрема, додавати навчання про цю Конвенцію в їхні програми військового,
to disseminate the text of the present Convention as widely as possible in their respective countries, and in particular, to include the study thereof in their programmes of militaryІрландські банкноти за межами відповідних країн.
Northern Irish notes outside their respective countries.Деякі відповіді отримуються шляхом опитування громадської думки з відповідних країн.
Some answers are provided by public-opinion surveys from the respective countries.Ми допомагаємо вибрати похоронні бюро у відповідній країні.
We help to choose funeral homes in the respective country.У такому випадку у вас може виникнути необхідність подати заяву на отримання візи відповідної країни.
You may need to submit a visa application for the country in question.Відсортованих відповідно до назви відповідної країни.
Sorted according to Тож нашому клієнту залишається просто знайти відповідну країну у списку.
Thus, our Clients simply need to find the appropriate country from сприяють співробітництву між компетентними органами своїх відповідних країн, у тому числі судовими органами, для досягнення цілей Конвенції.
including judicial authorities, in their respective countries to achieve the purposes of the Convention.українців Польщі до відповідних країн зазнало переміщення понад 1, 5 мільйона людей.
Ukrainians of Poland to their respective countries saw the displacement of over 1.5 million people.Важливо: Принаймні один рекомендаційний лист має бути написаний зареєстрованою ромською організацією/фондом з відповідної країни.
Important: It is mandatory that at least one RL is issued by a legally registered Roma organization/foundation from the respective country.актуальний збірник міжнародних медичних навчальних закладів, визнаних відповідний державний орган в медичних школах відповідної країни.
up-to-date compilation of international medical schools recognized by the appropriate government agency in the medical schools respective country.Що ефективне запобігання корупції у судовій системі значною мірою залежить від політичної волі у відповідній країні щодо надання інституційних,
Effective prevention of corruption within Ефективна запобігання корупції в рамках судової системи в значній мірі залежить від політичної волі у відповідній країні щодо надання інституційних,
Effective prevention of corruption within Індії- повинні мати оригінальну печатку нашого/тобто болгарського/ посольства у відповідній країні.
India- must bear an original stamp of Такий статус він отримає після угоди між Європейською комісією та відповідними країнами.
That means 
