RESPECTIVE COUNTRIES - переклад на Українською

• відповідних країнах
• відповідних країн

Приклади вживання Respective countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Effective prevention of corruption within the judicial system depends to an important extent on the political will in the respective country to provide the institutional,
Що ефективне запобігання корупції у судовій системі значною мірою залежить від політичної волі у відповідній країні щодо надання інституційних,

Important: It is mandatory that at least one RL is issued by a legally registered Roma organization/foundation from the respective country.
Важливо: Принаймні один рекомендаційний лист має бути написаний зареєстрованою ромською організацією/фондом з відповідної країни.

Effective prevention of corruption within the judicial system depends to an important extent on the political will in the respective country to provide the institutional,
Ефективна запобігання корупції в рамках судової системи в значній мірі залежить від політичної волі у відповідній країні щодо надання інституційних,

India- must bear an original stamp of the Bulgarian Embassy in the respective country.
Індії- повинні мати оригінальну печатку нашого/тобто болгарського/ посольства у відповідній країні.

up-to-date compilation of international medical schools recognized by the appropriate government agency in the medical schools respective country.
актуальний збірник міжнародних медичних навчальних закладів, визнаних відповідний державний орган в медичних школах відповідної країни.

partners can access personal data to the extent necessary to provide customer support in the respective country.
її партнери мають доступ до персональних даних в межах, необхідних для надання підтримки клієнтам у відповідній державі.

who each have established nuclear safety centers in their respective country.
кожна з яких заснувала центри ядерної безпеки в їх відповідній країні.

Meet and Code is organized by Haus des Stiftens gGmbH with the IT portal Stifter-helfen and the respective country partners of the TechSoup Europe network.
Ініціативу Meet and Code організовує компанія Haus des Stiftens gGmbH разом з ІТ-порталом Stifter-helfen і відповідними країнами-партнерами мережі TechSoup Europe.

partners can access personal data to the extent necessary to provide customer support in the respective country.
її партнери мають доступ до персональних даних в межах, необхідних для надання підтримки клієнтам у відповідній державі.

The initiative Meet and Code is organized by Haus des Stiftens gGmbH with its IT portal Stifter-helfen and the respective country partners of the TechSoup Europe Network.
Ініціативу Meet and Code організовує компанія Haus des Stiftens gGmbH разом з ІТ-порталом Stifter-helfen і відповідними країнами-партнерами мережі TechSoup Europe.

The Bidders shall submit official documents obtained from the tax authorities of their respective country of registration that they have completed their tax responsibilities as of 28 days before the first announced bid submission deadline.
Учасники торгів зобов'язані подати офіційні документи, отримані від фіскальних органів у їх відповідних країнах реєстрації про те, що вони виконали свої податкові зобов'язання, за 28 днів до моменту першого оголошення кінцевого терміну подання тендерних пропозицій.

However, if the authorities think the training is significantly different from the training required in the respective country, nurses may have to sit an aptitude test,
Однак, якщо органи влади вважають, що підготовка суттєво відрізняється від тренувань, необхідних у відповідній країні, можливо, доведеться пройти тест на здібності

to the Consulate of Ukraine in the respective country.
в Консульство України у відповідній країні.

However, if the authorities think the training is significantly different from the training required in the respective country, midwives may have to sit an aptitude test
Однак, якщо органи влади вважають, що підготовка суттєво відрізняється від тренувань, необхідних у відповідній країні, можливо, доведеться пройти тест на здібності

However, if the authorities think the training is significantly different from the training required in the respective country, professionals may have to sit an aptitude test or to complete an adaptation period.
Проте якщо органи влади вважають, що підтверджений професійний досвід суттєво відрізняється від того, який вимагається або є загально необхідним у відповідній країні, до тої професії, якою володіє аплікант, можливо, доведеться пройти тестування на здібності або закінчити адаптаційний період.

as well as legalized in accordance with the defined procedure by the Consulate of Ukraine located in the respective country.
до законодавства країни їх видачі та легалізовані у встановленому порядку в консульстві України у відповідній країні.

depending on the product assortment of the respective country.
в залежності від асортименту продукції у відповідній країні.

as well as legalized in accordance with the defined procedure by the Consulate of Ukraine located in the respective country.
законодавства країни їх видачі, а також легалізовані в установленому порядку консульством України у відповідній країні.

you might have problems when entering the respective country;
трапляється винятково рідко), виникнення ускладнень при в'їзді у відповідну державу;

For citizens of respective countries.
Для громадян відповідних країн світу.