RESPECTIVE COUNTRIES in Romanian translation

• țările respective
• ţările respective
• ţărilor respective

Examples of using Respective countries in English and their translations into Romanian

of young people in Europe depend on many factors related to the socio-economic situation in respective countries, and is also a moving target in view of changing circumstances.
participarea tinerilor în Europa depind de numeroși factori legați de situația socioeconomică din țările respective; evaluarea este, de asemenea, o țintă în mișcare, având în vedere schimbarea circumstanțelor.

explaining that this will negate the previous Macedonian government announcement that it would provide visas to foreigners only in diplomatic offices of the respective countries.
acordul va anula anunţul anterior al guvernului macedonean, potrivit căruia acesta va oferi vize străinilor doar în oficiile diplomatice din ţările respective.

that they share with their compatriots all the sufferings of their respective countries.
împărtășesc în comun cu ceilalți compatrioți ai lor toate suferințele din țările respective.

fulfil the conditions required in their respective countries for the exercise of judicial office.
să îndeplinească condiţiile cerute în ţările respective pentru exercitarea unei funcţii juridice.

The older generation of overseas Chinese who left mainland China earlier on arrived in their respective countries right when the wicked Party's bloc and the free world were in confrontation around the world.
Generația mai în vârstă a chinezilor din străinătate care au părăsit China continentală mai devreme au ajuns în țările respective tocmai când blocul Partidului ticălos și lumea liberă se confruntau în toată lumea.

in November, the presidential elections are scheduled and our diplomatic missions will organize, as always, voting stations for the Romanian nationals with the right to vote from the respective countries.
în luna noiembrie sunt programate alegerile prezidenţiale. Iar misiunile noastre diplomatice vor organiza ca întotdeauna secţii de votare pentru cetăţenii români cu drept de vot din ţările respective.

lowering debt ratios and borrowing needs before the respective countries participate in the Stability Bonds.
nevoile de finanțare înainte ca țările respective să participe la obligațiunile de stabilitate.

For the first time, students coming from EU countries listened to a course of 30 hours in English in the field of computational numerical calculation of renewable energy conversion systems with a component of the study programs in the respective countries.
În premieră, studenţii veniţi din ţările UE au ascultat un curs de 30 ore în limba engleză în domeniul calculului numeric computaţional al sistemelor de conversie a energiilor regenerabile, cu componentă a programelor de studii în ţările respective.

however the official data of the respective countries calculated together doesn't show more than 10 million.
identifică având etnicitate ucraineană, cu toate acestea, datele oficiale ale țărilor respective calculate împreună nu arată mai mult de 10 milioane.

also by highlighting the social dimension in your respective countries.
prin evidenţierea dimensiunii sociale în ţările noastre respective.

biometric ID cards to and from the respective countries.
cărţile de identitate biometrice în ţările respective.

the Member States have the right to refuse to allow this vote to be facilitated in their respective countries;
statele membre au dreptul de a refuza să permită facilitarea scrutinului în cauză pe teritoriul lor;

the Serbian special bodies are collecting targeted information about the processes in the respective countries and the possible sources of threats.
organismele speciale sârbe sunt colectarea de informații specifice despre procesele din țările respective și posibilele surse de amenințări.

The basic intention of project is to capitalize on this diversity by bringing together actors from the respective countries in order to learn from each other and jointly elaborate a
Intenţia principală a proiectului este de a capitaliza această diversitate prin punerea împreună a actorilor din ţările respective pentru a le da posibilitatea să înveţe unii de la alţii

stimulate their economic activity in the respective countries and in Romania.
stimularea activităţii lor economice în ţările respective şi în România.

managed by the diplomatic missions and consulates of the respective countries or by the international oraganizations representation offices,
administrate de reprezentanţele diplomatice şi consulare ale ţărilor respective sau de reprezentanţele organizaţiilor internaţionale,

dissemination of the SMILEY methodology to other teachers in the respective countries.
diseminarea metodologiei SMILEY către alţi profesori din ţările respective.

based on recognition of the growing interdependency between countries, but stresses the importance of raw materials diplomacy being differentiated to take into account the respective countries' situations;
este foarte important ca discuțiile diplomatice pe tema materiilor prime să fie diferențiate pentru a ține seama de situațiile țărilor respective;

based on indicative values for the respective countries calculated on the basis of the number of transit journeys in 1991
bazate pe valorile indicative pentru respectivele ţări, calculate pe baza numărului de călătorii de tranzit din 1991

the exchange rates set by central banks of the respective countries, fixing exchange rates set at the exchange in the respective states, etc.).
cursurile valutare stabilite de către băncile centrale ale statelor respective, cursurile de fixing stabilite la bursele valutare ale statelor respective etc.