ВІДПОВІДНІСТЬ ПРОДУКЦІЇ - переклад на Англійською

• conformity of products
• compliance of products

Приклади вживання Відповідність продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

які несуть повну відповідальність за відповідність продукції вимогам чинних в Україні технічних регламентів, що її стосуються.
assume full responsibility for the conformity of the products with the requirements of the relevant Ukrainian technical regulations.

на стадіях проектування та виробництва, тобто до того, як виробник взяв на себе відповідальність за відповідність продукції, як правило, через складання декларації про відповідність та нанесення знака відповідності..
which is before the manufacturer has taken formal responsibility for the conformity of the products, usually by affixing the CE marking.

у 2012 році ТОВ«Гадячсир» підтвердило відповідність продукції високим вимогам Шаріату,
in 2012,"Gadyachsyr" LLC confirmed the compliance of the products with strict requirements of Shari'ah

Європейська директива про відповідність продукції(CE маркування).
the provisions of the European Directive on product conformity(CE marking).

надавати технічну документацію(технічний файл), що містить певну інформацію, щоб продемонструвати відповідність продукції вимогам конкретної Директиви Європейського Союзу.
to provide technical documentation(or a technical file) containing certain information to demonstrate the conformity of the product to the requirements of the directive.

клієнт будучи несе повну відповідальність за відповідність продукції до використання, для якого вона призначена.
the customer being solely responsible for the conformity of the products to the use for which it is intended.

У Nestlé ми проводимо більше 100 мільйонів тестів на рік, щоб перевірити відповідність продукції внутрішнім і зовнішнім стандартам,
At Nestlé we carry out more than 100 million tests a year to verify product compliance with internal and external standards,

Nestlé проводить понад 100 мільйонів тестів на рік, щоб підтвердити відповідність продукції внутрішнім і зовнішнім стандартам, у тому числі
At Nestlé we carry out more than 100 million tests a year to verify product compliance with internal and external standards,

Відповідність продукції критеріям, покликаним гарантувати загальний обов'язок безпеки,
Conformity of a product with the criteria designed to ensure the general safety requirement,

Модуль F1(установлення відповідності продукції за результатами перевірки).
Module F1(establishment of products conformity based on the results of assessment).

Маркування СЕ- основний показник відповідності продукції законодавству ЄС.
Is a key indicator of a product's compliance with EU legislation.

Начальник державного випробувального центру з оцінки відповідності продукції.
Head of state testing center on estimation of products conformity products.

Особлива увага приділяється ретельному контролю відповідності продукції, на всіх етапах виробництва за принципом«від поля- до столу».
Particular attention is paid to carefully monitor the conformity of products, at all stages of production on a“from field to table” principle.

Вся інформація, включаючи заяви, що стосуються доступності та відповідності продукції на сайті exactspy немає договірних зобов'язань.
All information including statements concerning the availability and conformity of products on the site Spyactivity have no contractual value.

Модулі, що використовуються під час оцінки відповідності продукції відповідно до Технічних регламентів.
Modules that are used in evaluating the conformity of products in accordance with the Technical Regulations.

Вся інформація, включаючи заяви, що стосуються доступності та відповідності продукції на сайті exactspy немає договірних зобов'язань.
All information including statements concerning the availability and conformity of products on the site CRT have no contractual value.

Вся інформація, включаючи заяви, що стосуються доступності та відповідності продукції на сайті exactspy немає договірних зобов'язань.
All information including statements concerning the availability and conformity of products on the site XPSpy have no contractual value.

Потім відділ ОТК здійснює незалежний контроль відповідності продукції встановленим вимогам і гарантує Вам цю відповідність..
Then the Department of Quality Control Department carries out independent control of product compliance with the established requirements and guarantees you this compliance..

Вносити пропозиції про зміни у вимогах до процедур оцінки відповідності продукції та систем менеджменту якості;
To submit the proposal regarding amendments in the requirements to the procedures of the assessment of compliance of products and quality management systems;

й також є більш ефективним у порівнянні з традиційною експертизою відповідності продукції напряму правовим вимогам.
is also more efficient compared to a traditional examination of the conformity products directly against the legal requirements.