ВІДСУТНІСТЬ КОНКУРЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• lack of competition
• absence of competition

Приклади вживання Відсутність конкуренції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але багато США волонтери Корпусу Миру, які викладають в країнах третього світу виявили відсутність конкуренції в класі ситуації однаково болісною.
Peace Corps volunteers teaching in Third World countries found the lack of competitiveness in a classroom situation equally distressing.

Відсутність конкуренції в автомобільній промисловості через домінування декількох гравців,
The lack of competition in the auto industry due to the dominance of a few players,

є свої плюси і мінуси, з основних плюсів- це те, що побудувати в селі бізнес на багато дешевше ніж в міста і відсутність конкуренції.
of the main advantages- this is what to build a business in a village is much cheaper than in cities and lack of competition.

Однак, необхідно відразу відзначити той факт, що такий бізнес як розведення равликів, має кілька вельми цікавих сторін: відсутність конкуренції, унікальність бізнесу, низький рівень капіталовкладення.
However, it is necessary to immediately note the fact that such a business as breeding snails has several very interesting sides: the lack of competition, the uniqueness of the business, the low level of investment.

заблокувати користувачів у більш високі ціни через відсутність конкуренції.
possibly locking users into higher prices because of a lack of competition.

що означає відсутність конкуренції для компанії, яка виграла тендер.
meaning there was no competition for the winning company.

Сьогодні, через відсутність конкуренції за землю та, як наслідок,
Today, because of the lack of competition for land and, as a consequence,

Відсутності конкуренції між виробниками.
Lack of competition between authors.

Відсутності конкуренції між виробниками.
Lack of competition among producers.

За рахунок фактичної відсутності конкуренції, яке багато в чому.
There is generally an absence of competition, and to the degree that there.

Загальна ж- лише за відсутності конкуренції.
And again that's simply because of lack of competition.

Все це призвело до відсутності конкуренції на аукціоні.
That led to a lack of competition in the marketplace.

Відсутності конкуренції між виробниками.
There is no competition between the growers.

На початку минулого століття крикет на нетривалий час був включений в олімпійську програму, проте за відсутністю конкуренції цей вид спорту був виключений.
At the beginning of the last century, cricket was briefly included in the Olympic program, but due to lack of competition, this sport was excluded.

Мінімальна ставка буде відправлена лише у випадку відсутності конкуренції за автомобіль або якщо ставки конкурентів не досягли вищевказаної суми.
The minimum bet amount that will be sent in the absence of competition for the car or if the competing bets have not reached this amount.

На початку минулого століття крикет на нетривалий час був включений в олімпійську програму, проте за відсутністю конкуренції цей вид спорту був виключений.
Early last century, cricket in a short time was included in the Olympic program, but for lack of competition in the sport was dropped.

Фундаментальна ніша- це та, яку організм міг би займати в відсутності конкуренції.
A fundamental niche is the term for what an organism's niche would be in the absence of competition.

конкурентної ціни робити висновок про те, що монопольна ціна є результатом відсутності конкуренції.
competitive price that the monopoly price is the outgrowth of the absence of competition.

панування державної власності, з одного боку, і відсутності конкуренції і убозтва товарного ринку- з іншого,
on the one hand, and the lack of competition and scarcity of the commodity market,

Він визначає їх як стан певного ринку, за якого задоволення попиту є ефективнішим за умови відсутності конкуренції внаслідок технологічних особливостей виробництва,
It defines them as the state of a certain market when it is more effective to satisfy demand in the absence of competition due to the technological features of production,