ВІДІЙШЛА - переклад на Англійською

• went
• departed
• left
• moved away
• was ceded
• withdrew
• away
• broke away
• steps back
• stepped
• passed away

Приклади вживання Відійшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона відійшла в 1939 році та була похована біля чоловіка.
She died in 1939 and was buried near her husband.

Вона відійшла від операції.
She recovered from the operation.

Вона відійшла від операції.
She's gone through the operation.

Він був остаточно відійшла до Великобританії в 1814 році.
It was finally ceded to the UK in 1814.

Ти відійшла, і я в пустелі….
You moved, and I'm in the desert….

Аляска відійшла від Росії до США.
Alaska transferred to United States from Russia.

Хоча загроза радянського комунізму відійшла, нові загрози перевіряють нашу волю.
Although the menace of Soviet communism is gone, new threats test our will.

І промовивши це, відійшла та й покликала нишком Марію…».
Having said this, she went back and called her sister Mary…”.

Ми говоримо про людину, яка відійшла.
To talk about the person who has gone.

Вона відійшла.
She's gone.

Ця частина життя відійшла у вічність.
This part of my life is gone forever.

З турецької сторони вся додаткова квота на польоти відійшла Turkish Airlines.
From the Turkish side, all the additional flight quota was transferred by Turkish Airlines.

Матір Рамалло відійшла.
Mother Ramallo is gone.

Вважається, що основна частина скіфів відійшла назад на Північний Кавказ.
It is believed that the bulk of the Scythians retreated back to the North Caucasus.

Це була перша бібліотека на континенті, яка відійшла від середньовічного дизайну.
It was the first library on the continent that broke with the medieval design.

В останні десятиліття ця форма відійшла на задній план.
In recent decades, this form has faded into the background.

У 1991 безкровна Македонія відійшла від Югославії.
In 1991, a bloodless Macedonia seceded from Yugoslavia.

Проте останнім часом більшість відійшла від цього розуміння.
Recently, however, many have departed from this understanding.

більшість людей відійшла від своїх релігійних поглядів.
most people strayed from their religious beliefs.

Ми говоримо про людину, яка відійшла.
This is about the man who is leaving.