ВІКОВОЇ ГРУПИ - переклад на Англійською

• age group
• age-group
• age groups
• age category
• age bracket

Приклади вживання Вікової групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо обнадіює те, що є усі докази їх користі для пацієнтів старше 75 років- вікової групи, яка потребує ліків від холестерину, і яка піддається ризику виникнення серцевих нападів та інсультів».
It's particularly reassuring to see evidence of benefit in patients over the age of 75- the age group most likely to need cholesterol medication, and who are at risk of heart attacks and strokes.

Хоча це найбільш часто діагностуються видом раку у жінок у віці 20-39, цієї вікової групи, як і раніше, припадає лише 4, 8 відсотка випадків раку молочної залози,
Although it's the most commonly diagnosed type of cancer for women aged 20-39, this age group still only accounts for 4.8 per cent of breast cancer cases,

Страховий тариф визначається в залежності від виду тварин, що приймаються на страхування їх вікової групи, обраних ризиків, розміру франшизи та знаходиться в межах від 0,
Insurance tariff is determined taking into consideration kind of live stock that is accepted for insurance, their age group, chosen risks,

украй низьким числом народжених в попередні роки кількість населення до 4 років була меншою, ніж в найближчих вікових групах з кроком п'ять років до досягнення вікової групи 60-64.
due to the extremely low number of live births in the preceding years the size of the 0-4-year-old population was smaller than the next age groups of five-year increments up to the age group 60-64.

відображаючи загальну родючість цієї вікової групи.
reflecting the overall fertility of that age group.

ми пишаємось, що стали першими, хто розробив конкретні м'ячі, залежно від окружності і ваги, для кожної вікової групи.
we are proud to be first-movers in the development of specific balls regulated in circumference and weight for each age group.

основі надісланих відеозаписів конкурсантів, серед яких члени журі оберуть 12 кандидатів з кожної вікової групи для участі в живому прослуховуванні другого туру.
among which jury members will choose 12 candidates from each age group to participate in live audition of the second round.

тільки взяти стільки препаратів кальцію, скільки потрібно, щоб заповнити різницю між їжею і RDA для вашої вікової групи.
only take as much calcium supplementation as you need to make up the difference between dietary sources and the RDA for your age group.

кожен рік майже 100 дітей цієї вікової групи гинуть під час ходьби
almost 100 children in that age group are killed while walking

Що 34% хворих, переважно за рахунок вікової групи 20-40 років,
Of patients, mainly due to the age-related group of 20-40 years,

Матчі групового турніру звели в 1/4 наших земляків з одним з найсильніших дитячих футбольних колективів вікової групи 2007 р. н.- ДЮСШ Тернопіль,
Matches of the group tournament were determined our countrymen to 1/4 with one of the strongest children's football teams of the age group of 2007 year- CYSS Ternopil,

Ще одне пояснення стосується вікової групи, ураженої хворобою.
Another explanation involves the age group affected by the disease.

які згодом були визнані в якості сімейної хвороби, як будь-яка людина будь-якої вікової групи може бути інфікована ВІЛ.
which were later recognized as a family disease as any person of any age group can be infected with HIV.

бельгійців з визначеної вікової групи- ніколи не відвідують релігійні служби.
and Belgians from the age group'never' attend religious services.

варіативність відповідно до вікової групи та сімейного стану,
variations according to age group and marital status,

ми скористалися можливістю проаналізувати ці галузі в конкурентних турнірах для цієї вікової групи, і тепер цей аналіз може бути використаний нашими асоціаціями-членами для розвитку футзалу серед молоді».
we used the opportunity to analyse these areas in competitive tournaments for this age group, and that analysis can now be used by our member associations for youth futsal development purposes.”.

імовірно, чимало молодих людей і більш старшої вікової групи- 20-24 роки- заразились у шкільному віці).
probably a lot of young people and older age group- 20-24 years old- have been infected at school age)..

Узагальнюючим показником є показник середньої тривалості майбутнього життя, який може бути розрахований для будь-якої вікової групи населення шляхом ділення суми майбутніх людино-років, які належить прожити групі осіб від віку х до граничного віку включно(T x),
A general indicator is the indicator of the average life expectancy that can be calculated for any age group by dividing the sum of the upcoming person-years to be lived by a group of people from the age of x to the maximum age inclusive(T x)

опираючись на інформацію про дитячу психологію вирішив, для якої вікової групи буду писати;
then collected information about child psychology and decided what age group I would write for;

Молодшої вікової групи.
The youngest age group.