Приклади вживання Віктор ющенко Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ефективні, бо ловлять багато світла»,- Віктор Ющенко під час візиту в УКУ.
efficient because of abundance of light”- said Victor Yushchenko during his visit to the university.Україна зніме обмеження на експорт зерна, введені в жовтні, повідомив президент України Віктор Ющенко в інтерв'ю агентству Bloomberg.
Ukraine will remove restrictions for grain export introduced in October, Victor Yushchenko, President of Ukraine, said in an interview with Bloomberg agency.повідомив президент України Віктор Ющенко в інтерв'ю агентству Bloomberg.
announced President of Ukraine, Victor Yushchenko in the interview to Bloomberg agency, according to AgriMarket.Віктор Ющенко призначив Тимошенко прем'єр-міністром, але через сім місяців звільнив: її політичний медовий місяць із президентом закінчився драматичним розколом помаранчевої коаліції.
Tymoshenko was appointed prime minister by Viktor Yushchenko, but dismissed seven months later as her political honeymoon with the president ended in the dramatic split of the Orange coalition.На першому місці вже котрий місяць залишається лідер“Нашої України” Віктор Ющенко(25%- у березні,
The first place is occupied by Viktor Yushchenko, the leader of the political party"Our Ukraine"(25% in MarchЗайнявши президентське крісло, Віктор Ющенко заявив, що не проводитиме полювання на відьом проти тих, хто купував підприємства в колишнього уряду через сумнівні угоди.
After taking office, Yushchenko said he would not pursue a witch hunt against those who bought enterprises under dubious circumstances from the former government.Саме цим почасти пояснюється те, чому Віктор Ющенко, який очолює партію"Наша Україна",
This partly explains why Yushchenko, head of the party Our Ukraine,Також Віктор Ющенко порушив питання відносно відновлення газопостачання на житловому масиві Перемога, де сталися вибухи.
Yushchenko also touched an issue on resumption of gas supply in Pobeda residential community, where the explosions took place.Наприклад, Президент Віктор Ющенко сказав, що майже 10 млн. українців загинули,
For example, President Yushchenko has said that as many as 10 million Ukrainians died,Звертаючись до статистики, Віктор Ющенко повідомив, що за останні 10 місяців у нашій державі зареєстровано 22 108 дітей-сиріт і дітей.
Citing statistics, Yushchenko informed those present that 22 108 orphans and homeless children had been registered in the past ten months.лабораторій у світі могли виявити отруту, якою був отруєний Віктор Ющенко.
in 2004 only a few laboratories managed to identify a poison which leaded to the poisoning of Viktor Yushchenko.Перший«справжній український президент», яким себе називає Віктор Ющенко,«надто озирався назад».
But the“first real Ukrainian president”, as Mr Yushchenko called himself, was too backward-looking.У мене немає сумніву, що ми отримаємо позитивний сигнал»,- сказав Віктор Ющенко.
I have no doubts that we will receive a positive signal," Yushchenko said.проектів безпеки”,- заявив Віктор Ющенко.
I'm sure," Yushchenko said.хто винен у тому, що трапилося»,- сказав Віктор Ющенко.
as soon as possible”,- V. Yushchenko said.обидва рази це був Віктор Ющенко.
both times during the presidency of Viktor Yushchenko.Колишній український президент Віктор Ющенко схилявся до націоналістичної точки зору,
Former Ukrainian President Viktor Yushchenko leaned toward the nationalist point of view,Віктор Ющенко зауважив, що хоче бачити Верховною Радою ефективною інституцією,
Victor Yushchenko noted that he would like to see the Ukrainian parliament as an efficient institute,Однак обіймався Віктор Ющенко не лише на плакатах і не тільки з дітьми, але й зі своїм головним суперником на президентських виборах,
However, Viktor Yushchenko hugged not only on posters and not only with his childrenЯк повідомляє Громадське радіо, Віктор Ющенко вважає, що у другому турі виборів Президента влада планує забезпечити перемогу кандидата в Президенти Віктора Януковича за допомогою фальсифікацій,
As stated by Public Radio, Victor Yuschenko believes that in the second tour of elections of the President, the government plans to secure victory for the presidency candidate 
