YUSHCHENKO - переклад на Українською

• ющенко
• президент
• ющенка
• ющенку
• з ющенком

Приклади вживання Yushchenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Prosecutor General's Office under Yanukovych‘protection' gave their ally Yushchenko freedom and the opportunity to mask his role in the 2009 gas catastrophe.
Генпрокуратура під"дахом" Януковича дала своєму союзнику Ющенку свободу і можливість замаскувати свою роль у газовій катастрофі 2009 року.

And Mr Yushchenko was forced to apologise for calling a journalist an"information killer" for exposing the lavish lifestyle of the president's 19-year-old son.
Також пану Ющенку довелось вибачитися за те, що він назвав журналіста"інформаційним кілером" за викриття розкішного способу життя 19-річного сина президента.

Very little changed under Viktor Yushchenko, despite his campaign slogan of“Bandits to Jail.”.
Дуже мало змінилося при Вікторі Ющенку, незважаючи на гасло його передвиборної кампанії"Бандитам- тюрми".

enjoy a healthy parliamentary majority, Yushchenko would have to team up with Yanukovych.
мати здорову парламентську більшість, Ющенку треба було б об"єднатися з Януковичем.

minister in 2005 and in 2007-2010, under President Viktor Yushchenko.
також в 2007-2010 рр. при президенті Вікторі Ющенку.

The third argument is that before the forthcoming parliamentary elections Yushchenko does not need to further irritate Russia.
По-третє, перед наступними парламентськими виборами Ющенку непотрібно ще більше дратувати Росію.

Ukrainian President Viktor Yushchenko has said that in the future, Europe may buy Russian gas on the Ukrainian-Russian border.
Президент України Віктор ЮЩЕНКО не виключає, що в майбутньому Європа купуватиме газ у Росії на російсько-українському кордоні.

Ukraine’s President Viktor Yushchenko considers discussion as to the need to introduce administrative liability for denial of Holodomor 1932-1933 to be quite empty.
Президент України Віктор ЮЩЕНКО вважає безпредметною дискусію про необхідність введення адміністративної відповідальності за заперечення Голодомору 1932-33 років.

President of Ukraine Viktor Yushchenko states that his criticism in an address of the government is made
Президент України Віктор ЮЩЕНКО заявляє, що його критика на адресу уряду направлена на допомогу,

President of Ukraine Victor Yushchenko demands to introduce a system of parliamentary elections on the basis of open lists.
Президент України Віктор ЮЩЕНКО вимагає запровадити систему виборів до парламенту на основі відкритих списків.

Victor Yushchenko is convinced it is time we stopped playing political games and started working.
Віктор ЮЩЕНКО упевнений, що слід припиняти ігри в політиканство і братися до діла.

My family, genus Yushchenko, did everything to ensure that Ukraine was different.
Мій рід, рід Ющенків, робив усе для того, щоб Україна була іншою.

Yushchenko continues, and it is triumphant by the Ukrainian spirit- the one,“that the body of the rve to fight”,
Ющенка триває, і в ній торжествує український дух- той,«що тіло рве до бою»,

As Georgian analyst Paata Zakareishvili points out, if Yushchenko feels that, at the moment, a relationship with Saakashvili will
Грузинський політолог Паата Закарейшвілі зауважує, що якщо на цей момент, на думку Ющенка, взаєморозуміння із Саакашвілі зашкодить відносинам із Росією,

However, during the Yushchenko Presidency, his marriage to Kateryna Yushchenko
Проте під час президентства Віктора Ющенка його шлюб з Катериною Ющенко

Commenting on the yesterday statement of President of Ukraine Victor Yushchenko that one of political forces has its own variant of constitutional amendments, O.
Коментуючи вчорашню заяву Президента України Віктора ЮЩЕНКА щодо наявності у однієї з політичних сил свого варіанту конституційних змін, О.

In response, Yushchenko declared he wants"a new law criminalising Holodomor denial.".
У відповідь на це Ющенко заявив, що він хоче«новий закон, що забороняє заперечення Голодомору».

After taking office, Yushchenko said he would not pursue a witch hunt against those who bought enterprises under dubious circumstances from the former government.
Зайнявши президентське крісло, Віктор Ющенко заявив, що не проводитиме полювання на відьом проти тих, хто купував підприємства в колишнього уряду через сумнівні угоди.

Kateryna Yushchenko, wife of the Third President of Ukraine Victor Yushchenko,
Пріоритетами для Катерини Ющенко, дружини третього Президента України Віктора Ющенка,

Mrs Yushchenko visited the Museum's Memory Hall
Пані Катерина відвідала Залу пам'яті Музею