YUSHCHENKO in Arabic translation

• يوشينكو
• يوشتشينكو
• يوتشينكو
• يوشتشنكو

Examples of using Yushchenko in English and their translations into Arabic

Victor Yushchenko, former president of Ukraine.
فيكتور يوشتشينكو الرئيس السابق لاوكرانيا

Yushchenko became seriously ill in early September 2004.
أصبح يوشينكو مريضا بشكل جدي في أوائل تشرين أول/ سبتمبر 2004

Viktor Yushchenko: biography, personal life and photos.
فيكتور يوشينكو: السيرة الذاتية والحياة الشخصية والصور

Despite these requests, President Yushchenko signed the amended Law.
وعلى الرغم من هذه الطلبات، وقع الرئيس يوشتشينكو القانون المعدل

Address by His Excellency Mr. Victor Yushchenko, President of Ukraine.
كلمة فخامة السيد فيكتور يوشتشينكو، رئيس أوكرانيا

Mr. Victor Yushchenko, President of Ukraine, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد فيكتور يوشتشينكو، رئيس أوكرانيا، كلمة أمام الجمعية العامة

These negotiations were conducted by Yekhanurov himself upon Yushchenko's request.
وقد أجرى ياخانروف نفسه هذه المفاوضات بناء على طلب يوشتشينكو

Mr. Victor Yushchenko, President of Ukraine, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد فيكتور يوشينكو، رئيس أوكرانيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Mr. Victor Yushchenko, President of Ukraine, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد فيكتور يوتشينكو، رئيس أوكرانيا، إلى قاعة الجمعية العامة

The results caused a public outcry in support of the opposition candidate, Viktor Yushchenko, who challenged the outcome.
تسببت النتائج في موجة من الغضب العام دعما لمرشح المعارضة، فيكتور يوشتشينكو، الذي طعن في نتائج الانتخابات

Moreover, President Yushchenko and the Ukrainian Government will continue to ensure strict national compliance with respective international obligations.
وعلاوة على ذلك، سوف يستمر الرئيس يوشينكو والحكومة الأوكرانية في كفالة التقيُّد الوطني الصارم بالالتزامات الدولية

After the initial vote on 31 October, two candidates- Viktor Yanukovych and Viktor Yushchenko- proceeded to a runoff.
وبعد التصويت الأولي في 31 تشرين الأول/ أكتوبر، شرع مرشحان- فيكتور يانوكوفيتش وفيكتور يوشينكو- في جولة ثانية

On 6 November 2004, Tymoshenko asked people to spread the orange symbols(orange was the color of Yushchenko's campaign).
في 6 نوفمبر 2004، طلبت تيموشينكو من الناس نشر الرموز البرتقالية(كان اللون البرتقالي لون حملة يوشتشينكو

The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Victor Yushchenko, President of Ukraine.
الرئيس المشارك(السويد)(تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد فيكتور يوشينكو، رئيس أوكرانيا

Statement by Mr. Victor Yushchenko, President of Ukraine, on the occasion of the fifteenth anniversary of the Budapest Memorandum.
بيــــان مُقدَّم مــــن السيد فيكتور يوشتشينكو، رئيس أوكرانيا بمناسبة الذكرى الـخامسة عشرة لمذكرة بودابست

Yushchenko's office accused her of taking a softer position in order to gain support from Russia in the upcoming 2010 election.
واتهمها مكتب يوشتشينكو باتخاذ موقف أكثر ليونة للحصول على دعم روسيا في الانتخابات القادمة لعام 2010

Our countries believe that the proposals of the President of Ukraine, Victor Yushchenko," Settlement through democracy", constitute a solid basis for further work.
وتؤمن بلداننا بأن مقترحات رئيس أوكرانيا فيكتور يوشتشينكو،" التسوية من خلال الديمقراطية"، تشكل أساساً متيناً للمزيد من العمل

In 2009, the relations between Tymoshenko and President Yushchenko, the Secretariat of the President of Ukraine and the oppositional Party of Regions remained hostile.
في عام 2009، ظلت العلاقات بين تيموشينكو والرئيس يوشينكو، وأمانة رئيس أوكرانيا والحزب المعارض للمناطق معادية

She managed to form a strong team that started a political fight on two fronts- with Viktor Yanukovych's and Viktor Yushchenko's camps.
كما تمكنت من تشكيل فريق قوي بدأ معركة سياسية على جبهتين- مع معسكرات فيكتور يانوكوفيتش وفيكتور يوشينكو

the President of Ukraine, Victor Yushchenko, addressed to the participants in this event.
أتلو بيانا من رئيس أوكرانيا، فيكتور يوشينكو، وهو الموجه إلى المشاركين في هذه الفعالية