YUSHCHENKO in Dutch translation

• joesjtsjenko
• joetsjenko
• yushchenko
• IOUCHTCHENKO
• joestsjenko
• joejtsjenko

Examples of using Yushchenko in English and their translations into Dutch

It was clear that the majority of Ukrainians had chosen Mr Yushchenko and not Mr Yanukovych as their President.
Het was zonneklaar dat de meerderheid van de Oekraïners de heer Joesjtsjenko en niet de heer Janoekovitsj tot president had gekozen.

Ukraine's“Orange Revolution” of late 2004 saw theelection of a new pro-Western, reform-minded President Viktor Yushchenko intent on pursuing EUintegration.
De Oekraïense Oranje Revolutie van eind 2004 leiddetot de verkiezing van de nieuwe pro-westerse enhervormingsgezinde president Viktor Joesjtsjenko, die naar integratie in de EU streeft.

Viktor Yushchenko.
Viktor Joesjtsjenko.

The Ukrainian Delegation was headed by Mr Victor Yushchenko, Prime Minister of Ukraine.
De delegatie van Oekraïne stond onder leiding van de heer Victor JOETSJENKO, Eerste minister van Oekraïne.

Yushchenko's most prominent ally, the politician and businesswoman Yulia Tymoshenko, stated that she would like to be appointed prime minister if Yushchenko wins.
Voormalig vicepremier Joelija Tymosjenko, Joesjtsjenko's belangrijkste politieke bondgenote, zegt dat zij graag premier zou willen worden onder Joesjtsjenko.

Yesterday I met President Yushchenko again and I welcome this agreement
Ik heb gisteren weer een ontmoeting gehad met president Joesjenko. Ik juich deze overeenkomst toe

Last week I spoke to President Yushchenko concerning how we can try to avoid a similar thing happening again.
Vorige week sprak ik met president Joesjtsjenko over de wijze waarop wij kunnen voorkomen dat zoiets nog eens gebeurt.

Right before our very eyes we can see Russian provocations whose goal is to weaken President Yushchenko, President Saakashvili
Wij zijn rechtstreeks getuige van de Russische provocaties die erop gericht zijn om president Joesjtsjenko, president Saakasjvili en het op het Westen georiënteerd beleid

This morning, President Yushchenko made a clear statement about the new Ukrainian Government's willingness to help find a solution,
President Joetsjenko heeft vanochtend een heldere uitspraak gedaan over de bereidheid van de nieuwe Oekraïense regering om mee te werken aan een oplossing

Today's speech in Parliament by the Ukrainian President Viktor Yushchenko gives us cause to believe that Ukraine considers the solution of the Transnistria problem to be a serious issue.
De toespraak van vandaag in het Parlement van de Oekraïnse president Viktor Joetsjenko geeft ons reden te geloven dat Oekraïne de oplossing van het probleem van Trans-Djnestrië als een serieuze zaak beschouwt.

our future," Yushchenko told the crowd that gathered on the square after a silent procession in which marchers carried aloft white banners representing every Ukrainian region.
vertelde Yushchenko de menigte die zich op het plein verzamelde na een stille optocht waarin Lopers witte banieren hoog hielden, die iedere regio uit de Oekraïne voorstelt.

President Yushchenko, ladies and gentlemen, it is my great pleasure, on behalf of the House, to give a warm welcome to Mr Yushchenko and to offer him our most sincere congratulations on his election to this high office.
President Joetsjenko, dames en heren, het is mij een groot genoegen om namens het Parlement de heer Joetsjenko van harte welkom te heten en hem onze welgemeende gelukwensen over te brengen met zijn verkiezing tot president.

I will insist that the victims of Holodomor be recognized as martyrs of one of the biggest catastrophes in the history of mankind,” Yushchenko said.
sta ik erop dat de slachtoffers van de Holodomor erkend worden als martelaren van een van de grootste catastrofes in de geschiedenis van de mensheid”, zei Yushchenko.

democracy in the Mediterranean context, and President Yushchenko has to some extent given us a master class in democracy and values.
democratie in de mediterrane context gesproken en president Joetsjenko heeft ons in zekere zin op deze gebieden een belangrijke les geleerd.

The first round of the presidential elections on 17 January will see post-Communist Victor Yanukovych's pro-Russian camp facing off against the pro-Western party led by incumbent president Victor Yushchenko and his prime minister Yulia Tymoshenko.
Tijdens de eerste ronde van de presidentsverkiezingen op 17 januari staan het pro-Russische kamp van de postcommunistische kandidaat Viktor Janoekovitsj en het prowesterse kamp van aftredend president Viktor Joetsjenko en zijn premier Joelia Timosjenko tegenover elkaar.

If Yushchenko wins, we must be prepared to free up large amounts of additional funding to support the transformation of Ukraine,
In het geval van een overwinning van Joesjtsjenko moeten wij bereid zijn om bijkomende middelen vrij te maken om de transformatie in Oekraïne te ondersteunen.

we stood in the Chamber in Brussels, wearing our orange scarves, and applauded President Yushchenko.
wij stonden een jaar geleden in de zaal in Brussel met een oranje sjaal om te applaudisseren voor president Yushenko.

I personally would start by advocating tightening of the sanctions against Tiraspol by asking President Yushchenko of Ukraine, who was here this morning, to further demonstrate
Persoonlijk zou ik om te beginnen willen pleiten voor het verscherpen van de sancties tegen Tiraspol door president Joetsjenko van Oekraïne, die hier vanochtend aanwezig was,

IMF-NATO agents like Yushchenko of Ukraine, or Sakashvilli of Georgia,
NAVO agenten, zoals Yushchenko van de Oekraïne, of Saakashvili van Geogie,

and President Yushchenko will be here in Parliament on Wednesday
President Joestsjenko is komende woensdag in dit Parlement te gast