ВІЛЬНИЙ ДЕНЬ - переклад на Англійською

• free day
• free time

Приклади вживання Вільний день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоденна програма, з понеділка по п'ятницю, у вільний день/ вечір культурних заходів.
A daily program, Monday to Friday, of free afternoon/evening cultural activities.

Після сніданку всі учасники нашого туру отримують вільний день на самостійне ознайомлення з Амстердамом.
After breakfast enjoy the rest of the day is free to explore Amsterdam on your own.

ви можете вручити його дружині, щоб у вільний день поїхати і вибрати відповідне.
you can give it to your wife to go on a free day and choose the right one.

Вільний день в Каїрі або дуже рекомендується день додаткового туру по греко-римської Олександрії,
A free day in Cairo or a highly recommended day optional tour to Greco- Roman Alexandria,

трансфер в готель… Прибуття в… Вільний день на дозвіллі… розслабитися
transfer to hotel then Check-in for Free day at leisure you relax

Сьогодні у вас є вибір, мають вільний день в Каїрі або приєднатися до нашого найціннішому додатковому туру на другий столицю Єгипту,
Today you have the choice of having a free day in Cairo or join our most valuable optional tour to the second capital of Egypt,

Або як мінімум одного вільного дня.
Or, at least one free day home.

Але чудово для вільного дня.
But Great for a free day out.

Вільних днів немає.
There are no free days.

Або як мінімум одного вільного дня.
Or at least free days?

Це дозволяє відразу побачити, які вільні дні.
Visit HERE to see what are the free days.

Це дозволяє відразу побачити, які вільні дні.
This allows you to immediately see which days are free.

Після цього у Ані не було вже жодного вільного дня, так як вона брала участь то в пікніку,
After that, Ani did not have any free day, as she took part in a picnic,

офіційного відкриття та закриття та вільного дня, під час якого учасники мали змогу побачити місто.
Official Opening/Closing Days and one free day, where participants had the opportunity to discover the city of Zagreb.

Під вагою іпотеки і перебуваючи в невідомості від того, що робити з вільними днями, які раптово з'явилися, Ларрі прямує до місцевого коледжу, щоб почати все спочатку.
Under the weight of the mortgage and not knowing what to do with suddenly appeared free days, Larry goes to a local college to start over.

Якщо у вас є вільні дні або півдня кожен день, в які ви можете доглянути за чужими дітьми,
If you have free days or half a day every day to look after other people's children,

На момент написання запису найближчим вільним днем для електронного запису був місяць пізніше- субота,
At the time of writing, the nearest free day available for electronic recording was a month later with a little- Saturday,

перебуваючи в невідомості від того, що робити з вільними днями, які раптово з'явилися, Ларрі прямує до місцевого коледжу, щоб почати все спочатку.
unclear on what to do with his free days, Larry heads to his local college to start over.

Вільні дні: перша неділя кожного місяця(жовтень-березень), п'ятниця після 18:00 для тих,
Free days: first Sunday of every month(Oct- March), Fridays after 6pm

Вільні дні: перша неділя кожного місяця(жовтень-березень), п'ятниця після 18:00 для тих,
Free days: first Sunday of each month(Oct- March), Fridays after 6