ВІЛЬНИЙ ОБІГ - переклад на Англійською

• free circulation
• free movement
• free flow

Приклади вживання Вільний обіг Українська мовою та їх переклад на Англійською

митні органи затримали ці товари і не випускали їх у вільний обіг.
for the suspension by the customs authorities of the release into free circulation of such goods.

Як правило, такі продукти підлягають вільному обігу, якщо.
As a general rule, such products are subject to free circulation, if.

Решта 30% акцій знаходиться у вільному обігу.
The remaining 30% of the shares are in free float.

Майже 100% акцій компанії знаходиться у вільному обігу.
Almost 100% of the company's shares are in free float.

Акції, що залишилися, знаходяться у вільному обігу.
The remaining shares are in free float.

які знаходяться у вільному обігу на руках у населення і використовуються в сфері обігу товарів і послуг.
that is in free circulation and that is used in the turnover of goods and services.

Для українського ринку дуже характерна ситуація, коли у вільному обігу знаходиться незначна кількість акцій, яка розподілені між значною кількістю акціонерів.
It is a common feature of Ukrainian market to have a small number of shares in a free circulation, which are distributed among a large number of shareholders.

щойно запропонував план досить неймовірного повернення в це місто його вільного обігу.
has just proposed a pretty incredible plan to make this city their free movement.

Так, у банку“Райффайзен Аваль” у вільному обігу знаходяться близько 2% акцій, розподілених між кількома десятками тисяч акціонерів.
For example,“Raiffaisen Bank Aval” has around 2% of shares in free circulation, which are distributed among tens of thousands of shareholders.

які знаходяться у вільному обігу на руках у населення
which are in free circulation amongst the general population

Гроші знаходяться в найбільш вільному обігу, постійно передаючись від одних осіб
Money is in the most free circulation, constantly transferred from one person

Вивіз товарів у поштових відправленнях дозволяється незалежно від того, чи знаходяться ці товари у вільному обігу або чи поширюється на них якийсь митний режим.
The exportation of goods in postal items shall be allowed regardless of whether they are in free circulation or are under a Customs procedure.

Така відсутність акцій у вільному обігу не є перешкодою для медіа-магнатів, радше- навпаки.
This absence of shares on open sale is not a hindrance to the media magnates, in fact rather the contrary.

решта акцій знаходиться у вільному обігу.
the remainder is in free float.

решта акцій знаходиться у вільному обігу.
the remainder is in free float.

100% акцій знаходиться у вільному обігу.
currently have a free float of 100%.

Блакитна настанова»- зелене світло розумінню вільного обігу продуктів в ЄС.
The Blue Guide to switch green light towards comprehensive insight into free movements of goods in the EU.

останні знаходяться у вільному обігу.
the remainder is in free float.

відкриває шлях вільного обігу товару в 27 країнах.
opens the way for the free movement of goods in 27 countries.

Мінімальна частка акцій у вільному обігу становить не менше 10 відсотків,
The minimum share of stocks in free circulation is not less than 10%,