ВІН НАПОЛЯГАЄ - переклад на Англійською

• he insists
• he said
• he maintains
• he suggested
• he insisted

Приклади вживання Він наполягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він наполягає, що держава повинна компенсувати відсотки за кредитами для фермерських господарств
He insists that the state should compensate interest on loans for farms

Він наполягає, щоб партнер прийняв на себе роль добровільного кріпосного слуги,
He insists that the partner took over the role of the voluntary serf servants,

Але з іншого боку, ще більш пристрасно він наполягає на захисті його як виробника від споживачів.
But on the other hand he insists even more passionately upon the necessity of protecting himself as a producer against the consumers.

Я не бажаю їхати за ним, але він наполягає на цю поїздку в моторошний гололед.
Ya do not want to go after him, but he insists on this trip to the spooky gololed.

про реальні інтереси Орбана нічого не відомо, окрім того, що він наполягає на ближчих зв'язках з Московією й Китаєм.
nothing is clear about Orbán's real positions, except that he insists on maintaining close ties to Muscovy and China.

особливо якщо він наполягає на вашої допомоги.
especially if he insists on your help.

Він наполягає на невинуватості і подав апеляцію, яку повинні розглянути в червні.
He has maintained his innocence and has filed an appeal that is scheduled to be heard in June.

але чому він наполягає на тому, що Обама є Антихристом?
then why does he persist in denouncing Obama as the Antichrist?

Він наполягає, що його коментарі були"чесними і правильними, як я зрозумів на той час".
He insists he did not lie at the confirmation hearing, saying his comments were“honest and correct as I understood it at the time”.

Він наполягає на викритті цієї ілюзії,
So he's insisting on unmasking that illusion

і, як і інші фірми, він наполягає, що він не реєструє або шпигун на своїх користувачів.
like the other firms, it insists it does not record or spy on its users.

Тепер він наполягає на введенні миротворців на територію Донбасу для відновлення"справедливості
Now, he insists on introduction of peacekeepers to the Donbass territory to restore“justice

Його позиція незмінна, він наполягає на необхідності надати йому можливість офіційно,
His position is unchanged, he insists on the need to give him the opportunity to speak formally,

Він наполягає на введенні обмежень на пересування, поки ВВП країни на душу населення не досягне певного середньому рівня по Європі,
He suggested imposing restrictions on movement until a country's gross domestic product per head reached a certain share of the European average

Він наполягає, що це приношення дару потрібно здійснювати тільки з чистим серцем, коли людина перебуває в мирі зі своїми ближніми(Мф: 5, 23- 24).
He insists that this gift should be made only with a pure heart when a person is in peace with his neighbors(Matt: 5, 23-24).

Проте він наполягає, що немає жодного вибору,
But he insisted there was no choice

Він наполягає на введенні обмежень на пересування, поки ВВП країни на душу населення не досягне певного середньому рівня по Європі,
He suggests imposing restrictions on movement until a country's GDP per head reaches a certain share of the European average or allowing each country

У WordPress панелі адміністратора при спробі натиснути на кнопку перевести все це почати перекладати повідомлення кожного разу з самого початку(він наполягає на перевірку всіх повідомлень від нових до старше) цей процес займе
In wordpress admin panel when I attempt to click on the button translate all it start to translate posts everytime from the start(it insist on checking all posts from newer to older)

також від деяких видів їжі, він наполягає, що кожне створіння Боже є добрим,
from various foods, he insists that every creature of God is good

В«Поглядах на ініціацію»(1946), він наполягає на потребі ототожнення себе з однією з таких«ланок», з«систематизованою організацією»,
In Perspectives on Initiation(1946), he defended the need to attach oneself to a“chain,” to a“regular organization,”