ВІРУСНИХ ГЕПАТИТІВ - переклад на Англійською

• viral hepatitis

Приклади вживання Вірусних гепатитів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні Інститутом клітинної терапії розроблені методи лікування вірусних гепатитів та цирозів печінки із застосуванням стовбурових клітин пуповинної крові, які в даний
In Ukraine, the Institute of Cell Therapy has developed methods for viral hepatitis and liver cirrhosis treatment using stem cells of the umbilical cord blood,

Український уряд затвердив програму з профілактики та лікування вірусних гепатитів, яка дозволить виявляти гепатити В
The Ukrainian government approved a program for prevention and treatment of viral hepatitis, which will enable you to detect hepatitis b

також високоефективних методів їх очищення відкрила можливість застосування цих препаратів в лікуванні вірусних гепатитів.
methods of their purification, has opened the possibility of using these drugs in the treatment of viral hepatitis.

для лікування вірусних гепатитів.
for the treatment of viral hepatitis.

отримувати лікування відповідно до світових стандартів лікування вірусних гепатитів.
receiving treatment in accordance with the international standards of treatment of viral hepatitis.

догляду Департаменту глобальних програм з ВІЛ/СНІДу та вірусних гепатитів Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ) в Женеві.
Care in the Department of HIV/AIDS and Global Hepatitis Programme at the World Health Organization(WHO) in Geneva.

діагностики та лікування вірусних гепатитів на період до 2016 року,
diagnosis and treatment of viral hepatitis in the period to 2016,

Моніторинг захворюваності та поширеності хронічних вірусних гепатитів, досвід виконання кроків державної цільової соціальної програми профілактики, діагностики та лікування вірусних гепатитів у Дніпропетровському регіоні Оригінальні дослідження Герасун О. Б.
Shevchenko-Makarenko Monitoring of incidence and prevalence of chronic viral hepatitis, experience of execution of the National Programme for prevention, diagnosis and treatment of viral hepatitis in Dnipropetrovsk region Original researches O. B.

також дізналися про шляхи виходу з критичної ситуації з розповсюдженням вірусних гепатитів в Україні та світі.
already overcome the disease, and heard about the ways out of the critical situation with viral Hepatitis spread in Ukraine and the world.

для лікування вірусних гепатитів В і С в двох лікарських формах.
is produced from«in bulk» of the company MSD(Schering-Plough) for the treatment of hepatitis B and C in two dosage forms.

утруднюють орієнтування в діагностиці і лікуванні вірусних гепатитів.
complicate the choice of diagnostics and treatment of viral hepatitis.

лікування вірусних гепатитів, тощо.
treatment of viral hepatitis, etc.

гепатит С було переможено практично у 9 з 10 випадків»,- повідомив доктор Behzad Hajarizadeh, який є провідним автором дослідження і працює в програмі клінічних досліджень вірусних гепатитів Інституту Кірбі.
ongoing drug use, hepatitis C was cured in almost 9 out of 10 people,” said Dr Behzad Hajarizadeh, from the Viral Hepatitis Clinical Research Program at the Kirby Institute, and lead author on the study.

Світова медична спільнота впровадила вивірені протоколи лікування неалкогольної жирової хвороби печінки, вірусних гепатитів та інших небезпечних захворювань.
Global medical community adopted proven protocols for treatment of non-alcoholic fatty liver disease, viral hepatitis and other dangerous diseases.

який є провідним автором дослідження і працює в програмі клінічних досліджень вірусних гепатитів Інституту Кірбі.
10 people," Behzad Hajarizadeh, PhD, from the Viral Hepatitis Clinical Research Program at the Kirby Institute, and lead author on the study, said in a recent statement.

виключивши випадки вірусних гепатитів, зловживання алкоголем,
after eliminating subjects with viral hepatitis, significant alcohol use,

туберкульозу, вірусних гепатитів та інші соціально небезпечні захворювання в Україні шляхом надання фінансової
tuberculosis, viral hepatitis and other socially dangerous diseases in Ukraine.

Чи можна засмагати при вірусному гепатиті на сонці?
Can I sunbathe in viral hepatitis in the sun?

Алкогольному та вірусному гепатиті;
Alcoholic and viral hepatitis;

Захворювання вірусним гепатитом цілком можна попередити за допомогою ряду неспецифічних і специфічних профілактичних мерів.
Viral hepatitis completely preventable through a series of nonspecific and specific preventive measures.