ВІРУСНОЇ ІНФЕКЦІЇ - переклад на Англійською

• viral infection
• virus infection
• viral infections

Приклади вживання Вірусної інфекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому при комбінованої терапії вдається домогтися більш швидкого лікування вірусної інфекції, ніж при прийомі лише ізопринозин.
Therefore, the combination therapy can achieve more rapid cure viral infections, than when only izoprinozin.

При вірусної інфекції паренхіма печінки видозмінюється,
When a viral infection of the liver parenchyma is modified,

Справа в тому, що серед вагітних в п'ять разів підвищено ризик смертельного результату внаслідок грипу та розвитку ускладнень вірусної інфекції.
The matter is that among pregnant women the risk of a fatal outcome caused by the flu and development of virus infection complications are five times higher.

грибковою або вірусної інфекції.
fungal or viral infections.

або бактеріальної або вірусної інфекції.
or a bacterial or viral infection.

найчастіше виникає через вірусної інфекції.
most often due to a viral infection.

Якщо ваш лікар визначає, що септичний шок є результатом основної грибкової чи вірусної інфекції, ви отримаєте протигрибкові
If your doctor determines that septic shock is the result of an underlying fungal or viral infection, you will receive an anti-fungal

Передусім, ви повинні знати причину, чому лікарі не призначають антибіотики для лікування грипу або вірусної інфекції.
First of all, you should know the reason why doctors do not prescribe antibiotics for the flu or a viral infection.

Діарея- Це може бути ознакою вірусної інфекції, тому найкраще тримати свою дитину вдома.
Diarrhea- This could be a sign of a viral infection, so it's best to keep your child at home.

Профілактика ускладнень після перенесеної вірусної інфекції: хороший імуномодулюючий ефект кошти дозволяє швидше відновитися після хвороби;
Prevention of complications after a viral infection: good immunomodulating effect means makes it easier to recover from illness;

Слабкість після перенесеної вірусної інфекції- це нормально, але це не пояснює, чому при СХВ симптоми не проходять з часом
Tiredness is normal after a viral infection, but this does not explain why symptoms persist

оскільки в разі вірусної інфекції у дітей під впливом ацетилсаліцилової кислоти підвищується ризик розвитку синдрому Рейє.
since in the case of viral infection in children under the influence of acetylsalicylic acid, the risk of developing Reye syndrome increases.

Користувачі можуть обмежити ризик вірусної інфекції, підтримуючи програмне забезпечення
Users can limit the risk of viral infection by maintaining such software

Для зняття набряку слизової носа¸ виник натлі вірусної інфекції, можна застосовувати краплі з судинозвужувальну ефектом.
To remove the swelling of the nasal mucosa arising frombackground of a viral infection, you can use drops with vasoconstrictive effect.

Більшість випадків є результатом вірусної інфекції(наприклад, грипу) або бактеріальної інфекції(таких як пневмонія).
In most cases it's the result of a viral infection(such as the flu) or a bacterial infection(such as pneumonia).

Щодо вірусної інфекції, то навряд чи хтось навмисно ходить
As for a viral infection, it is unlikely that anyone intentionally walks

оскільки в разі вірусної інфекції у дітей під впливом ацетилсаліцилової кислоти підвищується ризик розвитку синдрому Рейє.
because in the case of viral infection in children under the influence of acetylsalicylic acid increases the risk of Reye's syndrome.

оскільки в разі вірусної інфекції у дітей під впливом ацетилсаліцилової кислоти підвищується ризик розвитку синдрому Рейє.
as in the case of viral infection in children under the influence of acetylsalicylic acid increases the risk of developing Reye syndrome.

Однак у випадку ізольованої нейтропенії відразу після вірусної інфекції, на мою думку, в першу чергу слід чекати і спостерігати.
But if you have isolated neutropenia just after a viral infection, I think that the first step is to wait and to survey.

Однак симптоми вірусної інфекції можуть зникнути за кілька днів
But the symptoms of viral infection may go away days