БАКТЕРІАЛЬНОЇ ІНФЕКЦІЇ - переклад на Англійською

• bacterial infection

Приклади вживання Бактеріальної інфекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також бактеріальної інфекції.
as well as bacterial infection.

потрібні тільки при загрозі переходу бактеріальної інфекції в пневмонію.
of the possible transition of bacterial infection into pneumonia.

як правило, внаслідок бактеріальної інфекції. Основними бактеріями, відповідальними за цистит у дітей.
generally due to a bacterial infection.

Американські педіатри роблять акцент на тому, що дітям важливо пити пастеризоване молоко, щоб знизити ризик бактеріальної інфекції. 15.
The AAP emphasizes that what is important is that children should drink pasteurized milk to reduce the risk of bacterial infection.[1].

яке в подальшому вже розвивається під впливом бактеріальної інфекції.
which subsequently develops under the influence of a bacterial infection.

де вчені протягом десяти років вивчали вплив бактеріальної інфекції на розвиток серцево-судинних захворювань.
which for ten years has been investigating the effects of bacterial infection in the development of cardiovascular diseases.

Симптоматична терапія- необхідна для полегшення стану людини при бактеріальної інфекції та зниження вираженості симптомів.
Symptomatic therapy- is needed to ease the human condition with a bacterial infection and reduce the severity of symptoms.

підвищується ймовірність проникнення бактеріальної інфекції.
It increases the likelihood of penetration of bacterial infection.

хвороба може призвести до розвитку бактеріальної інфекції.
because the disease can lead to the development of bacterial infection.

Ті, хто отримує травму, перебуваючи при цьому під впливом алкоголю, піддаються також підвищеному ризику виникнення бактеріальної інфекції і посиленого кровотечі.
Those who suffer an injury while under the influence are also at higher risk of bacterial infection as well as bleeding.

необхідна діагностика ймовірного приєднання бактеріальної інфекції і/ або розвитку ускладнень.
a diagnosis of probable accession of a bacterial infection and/ or development of complications is necessary.

Тобто бачимо, що для лікування навіть банальної вірусної чи бактеріальної інфекції(грипу, рино-синцитіальної інфекції, ангіни)
That is, it is seen that to treat even a simple viral or bacterial infection(flu, Rhino-intitially infection,

Деякі варіанти виникають внаслідок бактеріальної інфекції передміхурової залози, інші- в результаті недостатньо вивченою комбінації неінфекційних запальних факторів та/або спазму м'язів сечостатевої діафрагми….
Some variants arise due to bacterial infection of the prostate, while others are insufficiently studied combination of noninfectious inflammatory factors and/or spasm of the muscles of the urogenital diaphragm….

температура тіла тримається на високих цифрах- це може свідчити про приєднання бактеріальної інфекції і про необхідність почати лікування антибіотиками,
the body temperature keeps high, it can evidence of the attachment of a bacterial infection and the need to initiate antibiotic treatment,

продовжують їх прийом протягом 5 днів після операції з метою профілактики вірусної та бактеріальної інфекції.
with continuation of it for about five days after the surgery for the purpose of prevention of a virus and bacterial infection.

повідомте свого лікаря, щоб він зміг перевірити вас на наявність грибкової чи бактеріальної інфекції.
tell your doctor so they can check on whether you have a yeast or bacterial infection.

У ситуаціях, коли виник в організмі процес запалення заснований, головним чином, на бактеріальної інфекції, доведеться почати лікування антибіотиками, і з цим не посперечаєшся!
In situations where the process of inflammation that has arisen in the body is based mainly on a bacterial infection, it will be necessary to begin treatment with antibiotics, and this can not be argued!

Звичайно, заперечувати те, що з часом лікар може навчитися визначати наявність бактеріальної інфекції«на око»
Of course, to deny the fact that over time a doctor can learn to identify presence of bacterial infection by«rule of thumb»,

Значне запалення у субарахноїдальному просторі, що має місце під час менінгіту, не є прямим результатом бактеріальної інфекції, але може значною мірою бути результатом реакції імунної системи на бактерії, що потрапили до центральної нервової системи.
The large-scale inflammation that occurs in the subarachnoid space during meningitis is not a direct result of bacterial infection but can rather largely be attributed to the response of the immune system to the entry of bacteria into the central nervous system.

Значне запалення у субарахноїдальному просторі, що має місце під час менінгіту, не є прямим результатом бактеріальної інфекції, але може значною мірою бути результатом реакції імунної системи на бактерії, що потрапили до центральної нервової системи.
The large-scale inflammation that occurs in the subarachnoid space during meningitis is not a direct result of bacterial infection but can rather largely be attributed to the response of the immune system to the entrance of bacteria into the central nervous system.