КИШКОВОЇ ІНФЕКЦІЇ - переклад на Англійською

• intestinal infection
• intestinal infections

Приклади вживання Кишкової інфекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

В деяких випадках дотримання дієти після кишкової інфекції у дитини до декількох тижнів- місяця.
In some cases, the diet following an intestinal infection in a child up to several weeks or months.

Дієта при кишкової інфекції вимагає неухильного дотримання,
Diet with intestinal infection requires strict adherence,

Червня влада Німеччини заявила, що спалах кишкової інфекції в Європі могли викликати пагони бобових з місцевих теплиць.
German authorities said on June 6 that the outbreak of intestinal infection in Europe could cause the bean sprouts from local greenhouses.

Всі збудники кишкової інфекції мають здатність довго існувати
All causative agents of intestinal infection have the ability to exist for a long time

Випадки кишкової інфекції також виявлені в Австрії,
Cases of intestinal infection also found in Austria,

Симптоми кишкової інфекції, що також називають гастроентеритом, можуть виникати від 30 хвилин до 3 днів після вживання їжі, забрудненої вірусами, грибами або бактеріями.
Symptoms of intestinal infection, also called gastroenteritis can arise from 30 minutes to 3 days after consumption of food contaminated by viruses, fungi or bacteria.

Типовим і найбільш характерним наслідком цих двох процесів є основний симптом будь- якої кишкової інфекції- понос.
The most typical and common consequence of these two processes is the primary symptom of any intestinal infection- diarrhoea.

У тій же самій лікарні в Великопольському воєводстві знаходяться двоє чоловіків з симптомами кишкової інфекції.
In the same hospital in Greater Poland are two men with symptoms of intestinal infection.

симптомах кишкової інфекції, методах її лікування, та інші відомості.
symptoms of intestinal infection, its treatment, and other information.

Раніше повідомлялося, що McDonald's запідозрили у спалаху кишкової інфекції в США.
Earlier it was reported that McDonald's suspected in an outbreak of intestinal infection in the United States.

Розлад кишечника- зовсім не обов'язково, що даний стан є ознакою кишкової інфекції.
Intestinal upset- it is not necessary that this condition is a sign of intestinal infection.

правильного лікування прогноз одужання при кишкової інфекції у дитини сприятливий.
correct treatment, the prognosis in intestinal infection in child favorable.

Розлад кишечнику- зовсім не обов'язково, що даний стан є ознакою кишкової інфекції.
Intestinal upset- it is not necessary that this condition is a sign of intestinal infection.

Деякі види продуктів в період після кишкової інфекції дитині давати категорично заборонено.
Some types of foods in the period after the intestinal infection to the child are strictly forbidden.

Більшість лікарів вважають, що дієта при гострої кишкової інфекції, а також дієта при вірусної кишкової інфекції- на першому етапі захворювання- складається у вживанні підсолодженого чорного чаю(1-1, 2 літра в день).
Most doctors believe that a diet with an acute intestinal infection, as well as a diet with a viral intestinal infection- in the first stage of the disease- consists in the use of sweetened black tea(1 liter in day).

Дієта після кишкової інфекції у дитини старше року базується на тих же принципах, що і у немовлят, тільки збільшуються порції
A diet after an intestinal infection in a child older than a year is based on the same principles as in infants,

швидко вирішує питання кишкової інфекції як у дітей, так і у дорослих.
which solves easily and quickly intestinal infections problems in both children and adults.

Старшим дітям дієта при гострої кишкової інфекції, а також дієта при вірусної кишкової інфекції- щодо заборони
Older children have a diet with an acute intestinal infection, as well as a diet with a viral intestinal infection- regarding the prohibition

лікар повинен встановити, чи є це наслідком прорізуванні зубів або кишкової інфекції.
the doctor must establish whether this is a consequence of cutting teeth or an intestinal infection.

Терапія кишкової інфекції у дорослих і дітей,
Therapy of intestinal infection in adults and children,