КИШКОВОЇ МІКРОФЛОРИ - переклад на Англійською

• intestinal microflora
• of intestinal flora

Приклади вживання Кишкової мікрофлори Українська мовою та їх переклад на Англійською

не зрозумілі до кінця, і лише в останні десятиліття дослідженням ролі кишкової мікрофлори стали приділяти підвищену увагу.
only in recent decades, it has been given increased attention to studies the role of intestinal microflora.

прийому антибіотиків порушено рівновагу кишкової мікрофлори(дисбактеріоз).
antibiotics upset the balance of intestinal microflora(dysbiosis).

і провокує дисбаланс кишкової мікрофлори.
also provokes an imbalance of intestinal microflora.

усунути дисбаланс кишкової мікрофлори, прискорити процес одужання.
eliminate the imbalance of intestinal microflora, speed up the healing process.

то нормальне співвідношення кишкової мікрофлори часто відновлюється самостійно;
then the normal ratio of intestinal microflora is often restored on its own.

відновлює баланс кишкової мікрофлори, допомагає при гельмінтозі.
restores the balance of intestinal microflora, It helps with helminthiases.

забезпечення нормального балансу кишкової мікрофлори.
support a normal balance of the intestinal microflora.

тому його застосування не вимагає подальшого відновлення кишкової мікрофлори.
because its application does not require a subsequent reduction of the intestinal microflora.

допомагає відновити баланс кишкової мікрофлори.
can help rebalance the gut microbiome.

відновлює баланс кишкової мікрофлори, допомагає при гельмінтозі.
restores the balance of intestinal microflora, It helps with helminthiases.

З'ясувалося, що пошкодження в гіпоталамусі виникають раніше, ніж зміни кишкової мікрофлори.
It turned out that damage in the hypothalamus occur earlier than changes in the intestinal microflora.

цефалоспорини викликають порушення кишкової мікрофлори і інші побічні ефекти.
cephalosporins cause disturbance of the intestinal microflora and other side effects.

вони покращують стан кишкової мікрофлори, від якої залежить загальний стан організму,
as they improve the intestinal microflora, which depends on the General condition of the body,

Баланс кишкової мікрофлори, необхідний для нормальної життєдіяльності,
The balance of intestinal flora, necessary for normal life,

сприяє нормалізації кишкової мікрофлори, зв'язує вільні радикали,
helps normalize intestinal microflora, binds free radicals,

виробляють бактерії нормальної кишкової мікрофлори(біфідобактерії, лактобакеріі,
bacteria produce the normal intestinal microflora(bifidobacteria, laktobakerii,

сприяють нормалізації кишкової мікрофлори, підвищенню опору організму до застудних, інфекційних захворювань.
they promote normalization of intestinal flora, boost body defences against cold-related, infectious diseases.

Серед них- раптове порушення збалансованості кишкової мікрофлори через отруєння або інфекції,
Among them- a sudden violation of the balance of the intestinal microflora due to poisoning

Порушення рухомого рівноваги кишкової мікрофлори, як і мікрофлори інших локалізацій, виникнення кількісних
Violation of dynamic equilibrium of the intestinal microflora, as well as the microflora at other sites,

Результати, описані як перший метод прогнозування хронологічного віку людини за допомогою аналізу кишкової мікрофлори, показали, що система здатна прогнозувати вік з точністю до чотирьох років,
The results, described as the first method of forecasting chronological age through the analysis of the intestinal microflora showed that the system is able to predict the age with a precision of up to four years,