МІКРОФЛОРИ КИШЕЧНИКА - переклад на Англійською

• of the intestinal microflora
• of gut microbiota

Приклади вживання Мікрофлори кишечника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо дисбаланс мікрофлори кишечника протікає в менш важкій формі,
If the imbalance of the intestinal microflora proceeds in a less severe form,

посиленням життєдіяльності мікрофлори кишечника засвоюючій лактозу,
increased activity of intestinal microflora to digest lactose,

Порушується склад мікрофлори кишечника при різних захворюваннях шлунково-кишкового тракту(як інфекційної, так і неінфекційної природи).
Different diseases of digestive tract(like of infectiuos and non-infectious nature) may cause disorder of the intestine microflora.

Порушення мікрофлори кишечника часто відбувається після прийому антибіотиків,
Infringement of intestinal microflora often occurs after taking antibiotics,

Цим терміном позначають порушення мікрофлори кишечника, бактеріальний дисбаланс,
This term indicates a violation of microfloraIntestines, bacterial imbalance,

В організмі людини трохи кобаламина виробляється за допомогою мікрофлори кишечника, а решта надходить разом з тваринною їжею.
In the human body, a little cobalamin is produced with the help of the microflora of the intestine, and the rest comes with animal food.

При оздоровленні мікрофлори кишечника слід обмежувати себе у вживанні солодких
When improving the intestinal microflora, you should limit yourself in the use of sweet

Також причиною порушення мікрофлори кишечника є захворювання шлунково-кишкового тракту,
Also cause violations of intestinal microflora are diseases gastrointestinal tract,

Завдяки наявності лактобактерій відбувається підтримка природного стану мікрофлори кишечника, чиї представники впливають на процес вироблення антитіл В-лімфоцитами.
Due to the presence of lactobacilli is supporting the natural state of intestinal microflora, whose representatives affect the process of antibody production in lymphocytes.

антигістаміни і відновлення мікрофлори кишечника.
antihistamines and restoration of intestinal flora.

Вчені з HZI з'ясували, що в середньому більше 20 видів бактерій мікрофлори кишечника можуть синтезувати бутират.
The HZI researchers found out that, on average, more than 20 bacterial species in the intestinal flora are capable of producing butyrate in any person.

Сьогодні лактулоза є незамінним компонентом багатьох речовин, необхідних для розвитку мікрофлори кишечника у людини.
Today, lactulose is an indispensable component of many substances necessary for the development of intestinal microflora in humans.

сприяють відновленню мікрофлори кишечника.
contribute to the restoration of intestinal microflora.

відновлення здорової мікрофлори кишечника.
restoring healthy gut microbiota.

унікальність і баланс мікрофлори кишечника зберігається упродовж усього життя людини.
the uniqueness and balance of intestinal microflora persists throughout the life of a person.

Еліміналь гель- це інноваційний препарат для більш ефективного та швидкого відновлення мікрофлори кишечника при дисбіозі та антибіотико-асоційованій діареї.
Eliminal gel is an innovative drug for more effective and rapid intestinal microflora in dysbiosis and antibiotic-associated diarrhea recovery.

то це сприяє поліпшенню мікрофлори кишечника.
it helps to improve intestinal microflora.

порушення мікрофлори кишечника сприятиме розвитку кишкових паличок і т. д.
violation of intestinal microflora will contribute to the development of colon bacillus, etc….

Під впливом одного або декількох факторів відбувається зниження вмісту нормальної мікрофлори кишечника(зазвичай одного або двох видів).
Normal composition of the intestine microflora decreases under the influence of one or several factors(usually by one or two species).

яке дає можливість утворитися нормальної мікрофлори кишечника у дитини, при грудному вигодовуванні.
which makes it possible to form a normal intestinal microflora in a child, with breastfeeding.