СТІНКИ КИШЕЧНИКА - переклад на Англійською

• intestinal walls
• the walls of the intestine
• gut wall
• intestinal wall

Приклади вживання Стінки кишечника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доведено, що вітамін А(див.) утворюється в основному з 5-каротину в стінці кишечнику, а не в печінці, як це передбачалося раніше.
It is Proved that vitamin a(see) is formed mainly of 5-carotene in the bowel wall, but not in the liver as it was supposed earlier.

якими він сильно пошкоджує стінку кишечника собаки.
which it strongly affects the dog's intestinal wall.

зміни кровотоку(погіршується кровообіг в стінках кишечника).
changes in blood flow(blood circulation in the intestinal wall worsens).

яке концентрує мінерали у стінок кишечника.
which concentrates the minerals in the intestinal wall.

Обминаючи стінку кишечнику(перша фаза метаболізму)
Bypassing the intestinal wall,(metabolism first phase)

Частина залишається на стінках кишечника, частина відкладається у жировій
Part remains on the walls of the intestine, part is deposited in fat

неперетравлені залишки осідають на стінках кишечника, потрапляючи частково в кров.
the undigested residues settle on the walls of the intestine, falling partially into the blood.

Але, проникаючи в кишковий тракт і осідаючи на стінках кишечника, він впливає на апетит чоловік.
However, penetrating into the intestinal tract and settling on the walls of the intestine, it affects people's appetite.

то вони вступають в безпосередній контакт зі стінками кишечника.
they come into direct contact with the walls of the intestine.

накопичених на стінках кишечника.
deposits accumulated on the walls of the intestine.

Лактоферин(допомагає іонів заліза всмоктуватися стінками кишечника, позбавляючи патогенні організми можливості розвиватися).
Lactoferrin(helps iron ions to be absorbed by the walls of the intestine, depriving pathogenic organisms of the ability to develop).

потім видаляє токсини, які накопичуються в стінках кишечника.
then remove the toxins that build up in the walls of your intestines.

так як гази у здорової людини швидко всмоктуються стінками кишечника або ж виводяться фізіологічним шляхом.
as the gases in a healthy person can be quickly absorbed by the intestinal wall or are excreted by physiological.

Метаболізується при«першому проходженні» через печінку і, можливо, в стінці кишечника;
Metabolized when"first passed" through the liver and, possibly, in the wall of the intestine;

Це синдром, для якого характерна втрата плазмового білка через стінку кишечника.
This syndrome, which is characterized by the loss of plasma protein through the wall of the intestine.

Більше того, вона ще й допомагає інсуліну проникнути через бар'єр між стінками кишечника і кровотоком і стабілізує молекули гормону,
Moreover, it also helps insulin to penetrate the barrier between the intestinal walls and bloodstream and stabilizes the hormone molecule,

буде виводити вологу зі стінок кишечника.
will remove moisture from the walls of the intestine.

Більше того, вона ще й допомагає інсуліну проникнути через бар'єр між стінками кишечника і кровотоком і стабілізує молекули гормону,
Moreover, it also helps insulin to penetrate the barrier between the walls of the intestine and the bloodstream and stabilizes the molecules of the hormone,

вже викликає порушення кровообігу(а значить, і обміну речовин) в стінці кишечника і залишається всього один крок до формування запального процесу, тобто коліту.
already causes a violation blood circulation(and hence metabolism) in the intestinal wall and remains only one step before the formation of the inflammatory process, then there is colitis.

які після всмоктування через стінки кишечнику легко проникають у печінку,
which after absorption through the intestinal walls easily penetrate the liver,