СТІНКИ ШЛУНКА - переклад на Англійською

• walls of the stomach
• of the stomach wall

Приклади вживання Стінки шлунка Українська мовою та їх переклад на Англійською

відбувається розтягнення стінок шлунка, що проявляється важкістю
there is a stretching of the stomach walls, which is manifested by heaviness

енантіоматозний пангастрит,- це запалення в стінці шлунку, яке може бути викликане різними причинами,
is an inflammation in the stomach wall that can be caused by different causes,

Біль у грудній клітці також може бути спровокована спазмами стінок шлунка- її характерною особливістю є періодичність появи, пов'язана з прийомами їжі.
Pain in the chest can also beProvoked by spasms of the walls of the stomach- its characteristic feature is the frequency of appearance associated with the methods of eating.

хімічні речовини схильні виснажувати стінку шлунка.
chemicals tend to debilitate the wall of the stomach.

настає від розтягування стінок шлунка, наповненого їжею,-
comes from stretching the walls of the stomach, filled with food,-

В хвороба 71-95% випадків асоціюється з ураженням стінок шлунка бактеріями Helicobacter Pylori і відноситься до поширених онкологічних захворювань людей у віці від 50 до 70 років.
In the disease, 71-95% of cases are associated with the defeat of the stomach walls by the bacteria Helicobacter Pylori and are among the common cancers of people aged 50 to 70 years.

токсини і шлаки, що накопичилися на стінках шлунка і кишечника, при відсутності живлення не почали інтенсивно всмоктуватися в кров.
slags accumulated on the walls of the stomach and intestines, when not fed, are not actively absorbed into the blood.

препарат має спеціальне покриття, що дозволяє їй прилипнути до стінок шлунка і не допустити його проходження у тонкому кишечнику.
the drug has a special coating that allows it to adhere to the wall of the stomach and prevent it from passing through to the small intestine.

пухлини в стінку шлунка чи товстої кишки.
of the tumor in the wall of the stomach or colon.

зменшує область ураження стінок шлунка, вона також допомагає побороти запалення
reduces the area of damage to the walls of the stomach, it also helps to overcome inflammation

Ця бактерія не тільки позбавляє стінку шлунка природного захисту власної слизом, руйнуючи її,
This bacterium not only deprives the gastric wall of the natural defense of its own mucus,

Це холодне солодке ласощі негативно впливає на стінки шлунка;
This cold sweet delicacy negatively affects the walls of the stomach;

Тому продуктів з синтетичними сахарозаменителями непомітно з'їдається більше, поки розтягнуті стінки шлунка не почнуть впливати вже зі свого боку на центр насичення,
Therefore, products with synthetic sweeteners are unnoticeably eaten up until the stretched walls of the stomach begin to act on their part for the center of saturation,

Через їх особливу структуру, внутрішні стінки шлунку легко переносять цю корозійну обстановку.
Due to their special structure, the inner walls of the stomach can easily tolerate this corrosive environment.

В хвороба 71-95% випадків асоціюється з ураженням стінок шлунка бактеріями Helicobacter Pylori і відноситься до поширених онкологічних захворювань людей у віці від 50 до 70 років.
In 71-95 disease,% of cases is associated with gastric lesions of Helicobacter pylori bacteria and refers to the widespread oncological diseases of people between the ages of 50 and 70 years.

Близько 20% спиртного поглинається безпосередньо через стінки порожнього шлунка і потрапляє в мозок протягом хвилини.
On an empty stomach, 20 percent of alcohol is absorbed directly across the walls, reaching the brain within one minute.

Близько 20% спиртного поглинається безпосередньо через стінки порожнього шлунка і потрапляє в мозок протягом хвилини.
About 20% is absorbed directly across the walls of an empty stomach and can reach the brain within one minute.

можуть викликати газовий набряк стінок шлунка.
can cause gas edema of the walls of the stomach.

Що це означає, ушивання шлунку зі стінкою тіла, щоб запобігти шлунка від скручування в майбутньому.
What that means is suturing the stomach to the body wall to prevent the stomach from twisting again in the future.

Слід мати на увазі, що шлунок може бути прикритий ураженої раком лівою часткою печінки, яка, збільшуючись вниз і вліво, розташовується між черевною стінкою і шлунком, іноді закриваючи
It should be borne in mind that the stomach may be covered cancer left lobes, which, increasing downward and to the left, is located between the abdominal wall and stomach, sometimes closing