Приклади вживання Виразки шлунка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виразки шлунка часто не викликають типових симптомів, а іноді і не викликають ніякої болі.
Stomach ulcers often do not cause typical symptoms and occasionally they do not cause any pain at all.воно дозволило розробити ефективне лікування гастриту і виразки шлунка.
since it allowed the development of effective treatment of gastritis and stomach ulcers.Біль від напруги при кашлі з'являється в разі запалення жовчного міхура, виразки шлунка, непрохідності кишечника і ін.
Pain from tension when coughing occurs in case of inflammation of the gallbladder, stomach ulcers, intestinal obstruction, etc.Pylori, один, що є досить поширеним явищем, було недавно показано, що відповідальність за виразки шлунка.
Pylori, one that is quite common, has been recently shown to be responsible for stomach ulcers.Протизапальні препарати, які використовуються для лікування таких станів, як артрит, іноді викликають виразки шлунка.
Anti-inflammatory medicines which are used to treat conditions such as arthritis can sometimes cause stomach ulcers.не призвели до серйозних хвороб як цукровий діабет, виразки шлунка і т. д.
Загострення виразки шлунка спостерігається при вживанні їжі, яка дратує слизову оболонку: наприклад,
The exacerbation of gastric ulcer is observed when eating foods that irritate the mucous membrane,Своєчасне лікування виразки шлунка в Черкасах, Білій Церкві
Timely treatment of gastric ulcer in Cherkasy, Bila TserkvaПротипоказанням для застосування«Аспірину» виступає наявність виразки шлунка, оскільки препарат негативно впливає на слизову оболонку
A contraindication to the use of"Aspirin" is the presence of stomach ulcers, because the drug adversely affects the mucosaКрім виразки шлунка, різновиди бактерії хелікобактер пілорі викликають такі хвороби, як гастрит, виразку дванадцятипалої кишки,
In addition to stomach ulcers, a variety of Helicobacter pylori bacteria cause diseases such as gastritis,Якщо у вас захворювання печінки або нирок, виразки шлунка або кишечнику, то в таких випадках слід уникати вживання занадто великої кількості B3.
If you have liver disease or kidney disease, ulcers of the stomach or intestines, in such cases, you should avoid drinking too much B3.На це слід звернути увагу людям, які мають проблеми зі шлунком(гострі форми гастриту і виразки шлунка).
People who have problems with the stomach(gastritis and acute forms of gastric ulcers) should definitely pay attention to this fact.збільшення вироблення деяких гормонів під час вагітності створюють умови для«загоєння» виразки шлунка і 12-палої кишки.
increased levels повертатися до нього знову- це призводить до гастриту, виразки шлунка.
come back Дотримання спеціальної дієти вже саме по собіє одним з методів лікування виразки шлунка.
Compliance with a special diet is in itselfis one розвиваються найбільш часті ускладнення виразки шлунка: внутрішні кровотечі та перфорація.
the most common complications of a stomach ulcer develop, such as internal bleeding and perforation.Перше і головне прояв виразки шлунка-сильні болі у верхній частині живота.
The first and main manifestation of a stomach ulcer-severe pain in the upper abdomen.Кажуть, що дюжина оливок перед їжею- краща профілактика виразки шлунка.
It is said that a dozen olives before the meal- the best prevention of gastric ulcers.необхідна лабораторна та інструментальна діагностика виразки шлунка.
instrumental diagnostics of gastric ulcer is required.При цьому необхідні такі лікарські засоби, які нейтралізують вплив всіх шкідливих факторів, що провокують виникнення і прогресування виразки шлунка.
This requires drugs that neutralize the influence 
