В БУДЬ-ЯКИХ КІЛЬКОСТЯХ - переклад на Англійською

• in any quantity
• in any amount
• in any quantities

Приклади вживання В будь-яких кількостях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власна ресторанна пивоварня дозволить виготовляти свіже пиво в будь-яких кількостях за високими стандартами.
Your own restaurant brewery will allow you to produce fresh beer in any quantity to a high standard.

вивозити з країни в будь-яких кількостях.
taken out of the country in any amount.

Через 3:00 після прийому порції шоколаду можна пити чай або воду в будь-яких кількостях.
Three hours after receiving a portion of chocolate, you can drink tea or water in any quantities.

які можна споживати в будь-яких кількостях до появи відчуття ситості.
which can be consumed in any quantity before the feeling of satiety.

При цьому до 12. 00 ви можете їсти все, що захочете в будь-яких кількостях.
For the other two days, you can eat whatever you wanted in any amount.

Але не варто ставитися до мінеральної води як до звичайної і пити її будь-яку і в будь-яких кількостях, цим можна завдати непоправної шкоди своєму здоров'ю.
But do not treat mineral water as usual and drink it any and in any quantities, this can cause irreparable harm to your health.

фрукти і овочі в будь-яких кількостях, стакан низькокалорійного йогурту
fruits and vegetables in any quantity, a glass of low-fat yogurt

необхідно припинити вживання алкоголю в будь-яких кількостях мінімум на 5-денний термін.
it is necessary to stop consuming alcohol in any quantity at least for five days.

Перед підшивкою необхідно утриматися від вживання спиртного в будь-яких кількостях протягом мінімум 5 днів.
Before procedure conduction, it is necessary to stop consuming alcohol in any quantity at least for five days.

Суп ви можете їсти в будь-яких кількостях, але в ідеалі все ж розподілити страву на 5-6 рівних порцій і харчуватися ними протягом всього дня.
You can eat soup in any amounts, but it is advisable to divide it into 5-6 meals throughout the day.

Грошові кошти клієнт може заносити на рахунок в будь-яких кількостях і коли забажає.
Customers can add money to their account whenever they would like and for whatever amount they want.

Завдяки низькій калорійності продукт можна спокійно вживати в будь-яких кількостях, не боячись зіпсувати фігуру,
Due to low calorie content, the product can be safely consumed in any quantity, without fear of spoiling the figure,

наприклад Незгодним дарую право спливати йадом в будь-яких кількостях.
I disapprove of the right to expire in any amount.

другій було дозволено їсти що завгодно і в будь-яких кількостях.
while the other was allowed to eat anything and in any quantity.

тому салаку допустимо вживати в будь-яких кількостях, без побоювання, що можна набрати зайву вагу
so herring is acceptable to drink in any quantities without fear that you can gain weight

Вашого підприємства в будь-яких кількостях на умовах 100% передоплати, самовивозом
of your company in any quantity on the terms of 100% prepayment by own pickup

кефір(жирність 1%) в будь-якій кількості.
kefir(1% fat) in any quantity.

Також виведення можливе в будь-якій кількості і йде дуже швидко.
Also, the withdrawal is possible in any amount and goes very fast.

тому використовується в будь-якій кількості.
is therefore used in any quantity.

А от гриби можна їсти в будь-якій кількості, без всяких обмежень.
You can eat fruits in any amount, without any reservations.