В ЗМОЗІ СКАЗАТИ - переклад на Англійською

• able to tell
• able to say
• can say

Приклади вживання В змозі сказати Українська мовою та їх переклад на Англійською

агентство може бути в змозі сказати вам, де дитина була отримувати медичне обслуговування, таким чином Ви можете використовувати ті ж постачальники або отримати записи послав до лікаря ви виберете.
time in foster care, the agency may be able to tell you where the child has been getting health care so you can either use the same providers or get the records sent to the doctor you choose.

Що будуть робити росіяни намагаються найняти хакерів, так що вони будуть в змозі сказати, що у нас не вийшло, але це все частина тієї ж теми,” Клінтон сказав їй, аудиторії університету Иглтонский Інститут політики.
What the Russians will do is try to employ hackers so then they will be able to say‘We didn't do it,' but it's all part of the same plot," Clinton told her audience at the university's Eagleton Institute of Politics.

можуть бути в змозі сказати вам чи у вашої дитини жар,
may be able to tell you whether your child has a fever,

ці члени би просто будуть в змозі сказати, що вони допомогли у процесі спроби досягти цих цілей,
these members would merely be able to say they helped out in the process of trying to obtain their goals,

ви повинні бути в змозі сказати, на перший погляд, які продукти, щоб уникнути.
you should be able to tell at a glance which foods to avoid.

На жаль, щоб бути в змозі сказати, що такий продукт, як Garcinia Extra є ефективним, не заважаєш поглянути
Unfortunately, to be able to say that a product like Garcinia Extra is effective,

ці члени би просто будуть в змозі сказати, що вони допомогли у процесі спроби досягти цих цілей,
these members would merely be able to say they helped out in the process of trying to obtain these goals,

Уряд не в змозі сказати«ні».
The government is powerless to say no.

Ви не в змозі сказати, що для мене.
You're in no position to say that to me.

Ви не в змозі сказати, що він не має рації.
You can't say he's not right.

Яка не в змозі сказати«ні», не може бути вільним.
Being able to say“no” is liberating.

Вони будуть в змозі сказати вам, що нова вартість буде.
They will be able to tell you the actual price.

Тепер ми не в змозі сказати, що маємо дві рівноможливі події.
Now we can't say there are two equally likely events.

Всі люди замовчують деякі речі для того, щоб бути в змозі сказати про інші.
Each people leaves some things unsaid in order to be able to say others.

Мовчи, поки ти не в змозі сказати щось таке, що корисніше твого мовчаннЯ.
Be silent unless you can say something that is more useful than your silence.

принципів електромагнетизму бути в змозі сказати правильний напрямок.
the principles of electromagnetism to be able to tell the correct direction.

вони можуть бути в змозі сказати вам, хто робить.
they might be able to tell you who does.

вони можуть бути в змозі сказати вам, хто робить.
they may be able to tell you who does.

Роботи Бригіди окупилися, і вона була в змозі сказати нам:"Я зробив це!".
Brigid's work paid off, and she was able to tell us,"I made it!".

повинні бути в змозі сказати вам, що йти на 386.
should be able to tell you that going on a 386.