В СВОЇЙ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• in its activity
• in their work
• in their operations
• in its activities

Приклади вживання В своїй діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

банк вважає важливим оприлюднити істрого дотримуватися в своїй діяльності наступних принципівкорпоративної політики.
the Bank considers important to promulgate and keep strictly in its activity the following principles of the corporative politics.

Саме ця книга допоможе у процесі формування національної еліти, яка спирається в своїй діяльності на поняття шляхетності, аристократії, лицарства
This book will be of use in the process of formation of the national elite relying in its activities on the concept of nobility,

тому використовувало в своїй діяльності людей.
therefore it used people in its activity.

основний упор в своїй діяльності спрямовує на боротьбу з онкологією.
the main focus in its activities is aimed at the fight against oncology.

Результати проведеного дослідження дозволять підтвердити, чи дійсно компанія керується в своїй діяльності принципами законності,
The results of the study will confirm whether the company is really guided in its activities by the principles of legality,

забезпечити високий рівень інтернаціоналізації в своїй діяльності.
ensure a high level of internationalisation in its activities.

непереборне бажання домогтися успіху в своїй діяльності.
an inescapable desire to succeed in its activities.

Голова Ради ветеранів Малиновського району Сергій Мишинський розповів про проблеми, з якими стикається ветеранська організація в своїй діяльності.
Chairman of the Council of Veterans of the Malynovskyi district Sergey Myshinsky spoke about the problems faced by the veteran organization in its activities.

Університет реалізує сучасні тенденції розвитку вищої школи в своїй діяльності в повному обсязі;
The university implements modern higher school development tendencies in its activities to the fullest extent;

У своєму походження і в своїй діяльності, табору належали до капіталістичного світу….
Both in their origin and in their operation, the camps belonged to the capitalist world….

Вважається, що людина в своїй діяльності використовує тільки одну частину з десяти здібностей мозку.
It is believed that a person in his activity uses only one part of the ten abilities of the brain.

В своїй діяльності ми покладаємось на високоефективне обладнання,
In our business we rely on highly efficient equipment,

Трамп в своїй діяльності керується національними інтересами своєї країни, я- своєї".
Trump is guided in his activities by the national interests of his country, and I am guided by those of mine.

Трамп в своїй діяльності керується національними інтересами своєї країни, я- своєї".
Trump is guided in his activities by his country's national interests, and I am guided by my country's interests.

Бібліотеки мають консолідуватися в своїй діяльності з усіма, хто чинить опір обмеженню вільного висловлювання
Libraries should act in solidarity with all groups or individuals resisting attempts

В своїй діяльності ми дотримуємося принципу«Оптимальний рівень цін- за якість, що відповідає міжнародному рівню».
In our work we adhere to the principle of"optimal fee level- for quality according to international standards.".

Дуже приємно, що в своїй діяльності GIZ зробила акцент на допомогу внутрішньо переміщеним особам, яких у нашому регіоні зареєстровано близько 100 тисяч.
We are very pleased that GIZ has focused its activities on assistance to internally displaced persons, which we have about 100 thousand in our region.

За даними поліції, в своїй діяльності злочинці застосовували фізичну силу,
According to the police, in their activities, the criminals used physical force,

Наприклад, інженер дослідник- це людина, яка в своїй діяльності використовує наукове обгрунтування,
For example, a researcher engineer is a person who, in his work, uses a scientific justification,

Трамп в своїй діяльності керується національними інтересами своєї країни, я- своєї".
In his activities, Trump is guided by the national interests of his country, and I by the interests of mine.”.