В СЕРЕДЗЕМНОМОРСЬКОМУ СТИЛІ - переклад на Англійською

• in the mediterranean style
• mediterranean-style

Приклади вживання В середземноморському стилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надзвичайна краса садів в середземноморському стилі зумовлена унікальним кліматом, який дозволяє жителям Іспанії, Франції,
The unusual beauty of the Mediterranean-style gardens is due to the unique climate that allows residents of Spain,

Затишна квартира в закритій резиденції в середземноморському стилі, з басейном і зеленою територією.
Cozy apartment in a closed residence in a Mediterranean style, with a swimming pool and green territory.

Будинок загальною площею понад 785 квадратних метрів був побудований в 2010 році і виконаний в середземноморському стилі.
House a total area of over 785 square meters was built in 2010 and is designed in a Mediterranean style.

зовні нагадують вітрила, виступають гідною прикрасою інтер'єру в середземноморському стилі.
resembling sails act worthy of interior decoration in a Mediterranean style.

на підлогу кладеться кольорова плитка в середземноморському стилі, прикрашена геометричними орнаментами.
placed on the floor colored tiles in a Mediterranean style, decorated with geometric designs.

де сучасні хмарочоси ділових центрів сусідять із старовинними будівлями в середземноморському стилі.
where modern skyscrapers of business centers are closed to ancient buildings of Mediterranean style.

Це ідеальний колір для інтер'єру в стилі кантрі або в середземноморському стилі.
It is an ideal color for the interior in the style of the country or in a Mediterranean style.

де сучасні хмарочоси ділових центрів сусідять із старовинними будівлями в середземноморському стилі.
where modern skyscrapers business centers coexist with historic buildings in Mediterranean style.

підходить для ділянки в середземноморському стилі.
suitable for the area in Mediterranean style.

А рельєфна фактура штукатурки в парі з штучним каменем підходить для приміщень в середземноморському стилі.
A plaster relief texture paired with artificial stone is suitable for rooms in Mediterranean style.

підійдуть для відтворення атмосфери старовинного будинку в середземноморському стилі.
fit to recreate the atmosphere of an old house in Mediterranean style.

укладає, що дієта в середземноморському стилі, складається переважно з фруктів,
mental health concluded that a Mediterranean-style diet consisting mainly of fruit,

і киньте жменьку нарізаного базиліка в соус для макаронів, в піцу в середземноморському стилі або помідорно-моцарелловий салат.
toss in a handful of chopped basil to pasta sauce, Mediterranean-style pizza or tomato-mozzarella salad.

Оформляючи кухню в середземноморському стилі, використовуйте добротні меблі,
Making the kitchen in Mediterranean style, Use good-quality furniture,

Інтер'єр в середземноморському стилі увібрав в себе ці приємні моменти,
The interior in Mediterranean style has incorporated these pleasant moments,

високий коефіцієнт опору теплопередачі, а це значить, що навіть в наших широтах можна дозволити собі будівництво особняка, наприклад, в середземноморському стилі.
which means that even in our middle latitudes it's possible to build a residence in Mediterranean style, for example.

Школа розміщена прямо на чарівній набережній, у будівлі в середземноморському стилі в центрі міста
Set directly on a beautiful promenade, the school is located in a Mediterranean style building in the city center,

в холі"Gallery", італійський ресторан"Ponte Vecchio", нічний клуб,"Trecks", ресторан тайської кухні"Sanuk","> ресторан морепродуктів Арабської затоки,"Seabreeze"- ресторан і бар в середземноморському стилі,"Le Mirage"- бар
in the lobby of"Gallery", an Italian restaurant,"Ponte Vecchio", a nightclub,"Trecks", serving Thai cuisine"Sanuk","> seafood restaurant Arabian Gulf,"Seabreeze"- a restaurant and bar in the Mediterranean style,"Le Mirage"- a bar

Кухня в середземноморському стилі: поради дизайнерів.
The kitchen in the Mediterranean style: design tips.

Вілла є прикладом архітектури в середземноморському стилі.
This venue is furnished in an original style.