В ЯКОСТІ ЧЛЕНА - переклад на Англійською

• as a member

Приклади вживання В якості члена Українська мовою та їх переклад на Англійською

які виступають в якості членів Центрального Комітету.
who serve as members of the Central Committee.

так як залучення в якості членів юридичних осіб було принципово важливою умовою для нього.
since involvement of legal entities as members was a fundamentally important condition for him.

здатність працювати в якості членів команди.
the ability to work as members of a team.

Учасники саміту ЄС у Салоніках у 2003 році урочисто пообіцяли залучити всі балканські країни в свій союз в якості повноправних членів.
At an EU summit in Thessaloniki in 2003, delegates solemnly vowed to bring all of the Balkan countries into the bloc as members.

членів і заступників членів(колективно призначений в якості членів).
members and alternate members(collectively designated as members).

до активної співпраці в якості членів і кандидатів в члени Асоціації.
to cooperate actively as members and candidate members of the Association.

Заклики до загального блага закликають нас бачити себе в якості членів одного і того ж співтовариства, відображаючи на широкі питання,
Appeals to the common good urge us to view ourselves as members of the same community, reflecting on broad

дуже вдячні колегам за інвестований час та зусилля в якості членів Наглядової ради Асоціації- як у розвиток Асоціації,
are very grateful to our colleagues for their time and efforts as members of the Association's Supervisory Board- invested both in the development of the Association

Озкан Угур в якості членів.
Özkan Uğur as members.

фінансових установ в якості членів.
financial entities as members.

вступивши в якості членів одного і того ж, вчителів та/
integrating as members of the same, professors and/

у рамках географічної області, які зібралися разом або в якості членів існуючих організацій
who have come together either as members of existing organizations

безсмертя в прийдешньому житті в якості членів прославленої Церкви,
immortality in the life to come as members of the glorified Church,

експериментальний підхід Szeiler і Хаас уперше розроблена в якості членів TheaterAngelusNovus.
Haas had first developed as members of TheaterAngelusNovus.

входять до її складу в якості членів(з правом голосу)
other interested parties as members(with the right to vote)

вони бачать своїх собак в якості членів своєї сім'ї, що вони довіряють свої найпотаємніші проблеми
that they see their dogs as members of their family, that they confide their most intimate problems

В якості члена суспільства.
As a member of society.

Правда, в якості члена журі.
True, as a member of the jury.

Участь в якості члена Motorsport.
Participation as a member of Motorsport.

Ефективно працювати з іншими в якості члена команди.
Working effectively with others as a member of a team.