ГАЛИЧИНИ - переклад на Англійською

• galicia
• halychyna
• halychyny
• of galychyna
• galychyna
• galichina

Приклади вживання Галичини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архітектура Галичини.
Arhitecture of Galichina.

У нас немає ненависті до Галичини.
We have no hate for Irishman;

V Святковий Бал Галичини.
V Galician Festive Ball.

Він ніколи не буде героєм Галичини.
He will always be Kentuckys hometown hero.

Дипломатично ЧСР підтримувала вимогу національного самовизначення щодо Східної Галичини.
Czechoslovakia supported by diplomatic means the demand for eastern Galicia's national self-determination.

Наступного дня учасники відвідали Музей євреїв Галичини.
Later that day, they visited the Galicia Jewish Museum.

Ці процеси були характерні й для Галичини, де їх втілено в ідею"великого Львова", яка мала піднести місто до рівня європейських столиць.
These processes were characterized for Halychyna where they embodied the idea of the"big city" which was to move the city to the level of European capitals.

Авіація Галичини" розробила спеціальний дизайн благодійних футболок їжакпочує та 100 грн із кожної футболки віддала в поміч цій добрій справі.
Aviatsiya Halychyny” developed a special design of charity T-shirts їжакпочує( yizhakmayhear). 100 UAH from each T-shirt was given to help this good cause.

Більшість перших українських поселенців прибула до Канади з Галичини(де вони були греко-католиками)
Most of the first Ukrainian settlers came to Canada from Halychyna(where they were Greek Catholics)

Авіація Галичини та Dodo socks спільно зі студентами УКУ організували кампанію та зібрали 60 000
Aviatsiya Halychyny” and“Dodo Socks” together with UCU students organized a campaign

шкарпетки від Авіації Галичини.
socks by“Aviatsiya Halychyny”.

також українські бренди- виробники одягу"Dodo Socks" та“Авіація Галичини”.
as well as Ukrainian brands- clothing manufacturers"Dodo Socks" and“Aviatsiya Halychyny”.

До кампанії долучилося багато небайдужих людей, а також українські бренди- виробники одягу“Dodo Socks” та“Авіація Галичини”.
The campaign was joined by a lot of indifferent people as well as Ukrainian brands- clothing manufacturers“Dodo Socks” and“Aviatsiya Halychyny”.

ще раніше українське поло від бренду“Авіація Галичини”.
previously a Ukrainian polo shirt from“Aviatsiya Halychyny”.

Звісно, спрезентували тематичну футболку від“Авіації Галичини” з вусами того ж Франца Йосифа.
Of course, we gifted them with a a themed T-shirt made by“Aviatsiya Halychyny” with moustache of Franz Joseph.

Ця організація задумувалась як допоміжний провід«українського народу Галичини, Волині ті Холмщини» і його посередник перед німецької владою.
The organization is conceived as an auxiliary cord"of the Ukrainian people in Galicia, Volhynia those Holm and his broker before the German authorities.

Ідея Галичини в польському дискурсі польсько-української війни 1918-1919,
The Concept of Halychyna in the Polish Discourse about the Polish-Ukrainian War of 1918-1919,

Слід знати, що західна частина історичної Галичини, яка була заселена українцями,
Please be aware that the western part of the Galicia historical region,

Після поділу Польщі 1772 року і прилучення Галичини до Австро-Угорщини Рогатин став незначним провінційним торговим містом.
After division of Poland in 1772 and after Halychyna had been joined to the Dual Monarchy, Rohatyn became a provincial market city.

Одночасно Белз, як і більшість поселень Галичини, переживав складний час- період набігів кримських татар за ясирем.
Simultaneously Belz, like most villages in Galicia, was going through difficult times- during raids of the Crimean Tatars for yasyr.