ГАЛУЗІ МАТЕМАТИКИ - переклад на Англійською

• field of mathematics
• branch of mathematics
• areas of mathematics
• fields of mathematics
• areas of math

Приклади вживання Галузі математики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця галузь математики найбільшою мірою процвітала в Стародавній Греції.
This branch of mathematics flourished to the greatest extent in Ancient Greece.

Ця галузь математики отримала певне відображення в масовій культурі.
This branch of mathematics had a certain reflection in popular culture.

Відповідь Паскаля винайти абсолютно нову галузь математики, теорії імовірності.
Pascal's response is to invent an entirely new branch of mathematics, the theory of probability.

Комбінаторика- чудова та цікава галузь математики.
And combinatorics is a wonderful and interesting branch of mathematics.

Структура і природа гри в шахи мають стосунок до кількох галузей математики.
The game structure and nature of chess are related to several branches of mathematics.

Зараз існує зовсім нова галузь математики, яка демонструє, які види важливі для стійкості.
There's now a whole new branch of mathematics that shows which species are important for resilience.

Сьогодні вона використовується майже в усіх галузях математики і служить її фундаментальною частиною.
Today, it is used in almost every branch of mathematics and serves as a fundamental part of present-day mathematics..

їх застосування у суміжних галузях математики та теоретичної фізики;
their application in related fields of mathematics and theoretical physics;

з першого погляду різними, галузями математики.
similarities between seemingly different areas of mathematics.

що розглядається як галузь математики.
which is considered a branch of mathematics.

Вченими університету засновано 10 наукових шкіл у галузях математики, хімії, прикладної механіки,
Scientists of the University founded 10 scientific schools in the fields of mathematics, chemistry, applied mechanics,

Починаючи з 1832 року і до смерті Нетер в 1935 році, галузь математики, яка називається алгеброю, зазнала глибоких змін.
In the century from 1832 to Noether's death in 1935, the field of mathematics- specifically algebra- underwent a profound revolution, whose reverberations are still being felt.

Його вплив помітний у багатьох інших галузях математики, наприклад сучасній теорії D-модулів.
Its influence spilled over into many other branches of mathematics, for example the contemporary theory of D-modules.

І це поступово стало дуже важливою галуззю математики: алгебраїчна топологія, геометрія.
And it gradually grew to be a very important field in mathematics: algebraic topology, geometry.

В інформатиці та деяких галузях математики категорійні змінні називають переліками
In computer science and some branches of mathematics, categorical variables are referred to as enumerations

Його вплив помітний у багатьох інших галузях математики, наприклад сучасній теорії D-модулів.
His influence spilled over into many other branches of mathematics, for example the contemporary theory of D-modules.

Векторні простори, в тому числі нескінченно-вимірні, стали тоді добре вкоріненим поняттям, і багато галузей математики почали використовувати його.
Vector spaces, including infinite-dimensional ones, then became a firmly established notion, and many mathematical branches started making use of this concept.

Завдання, а також методи Алгебри, що відрізняють її від інших галузей математики, створювалися поступово, починаючи з давніх-давен.
The problems as well as the methods which distinguish algebra from other branches of mathematics were developed gradually, starting in antiquity.

Дискретна математика є галуззю математики, що має справу з дискретними математичними структурами,
Discrete mathematics is the branch of mathematics dealing with discrete mathematical structures,

вочевидь не спорідненою, галуззю математики.
though apparently unrelated, area of mathematics.