ВИВЧЕННЯ МАТЕМАТИКИ - переклад на Англійською

• study of mathematics
• for studying maths
• learning mathematics
• learning math

Приклади вживання Вивчення математики Українська мовою та їх переклад на Англійською

двома командами- у категорії«М»(студенти тих спеціальностей, що потребують поглибленого вивчення математики) і у категорії«Т»(студенти технічних спеціальностей).
in the M category(students studying in specialties requiring in-depth study of mathematics) and in the T category(students of technical specialties).

Представники нашої команди змагалися в двох категоріях, а саме в категорії«М»(спеціальності, що потребують поглибленого вивчення математики) та в категорії«Т»(технічні спеціальності).
Our university, as every year, was represented by two teams: in the M category(students studying in specialties requiring in-depth study of mathematics) and in the T category(students of technical specialties).

в якому продовжив вивчення математики, а в 1874 році опублікував свою першу дисертацію,
where he continued to study mathematics, and in 1874 published his first thesis,

також з теорією і практикою вивчення математики.
also with the theory and practice of teaching Mathematics.

це означає збільшення вивчення державної мови, і це не обов'язково означає"вивчення математики або фізики українською".
this means an increase in the study of the Ukrainian language, but does not necessarily mean"studying mathematics or physics in Ukrainian.".

тому що вважала, що вивчення математики може призвести лише до кар'єри вчителя,
because she thought that studying mathematics could only lead to a career as a schoolteacher

цікавий доказ, але, насправді, не варто розпочинати вивчення математики з нього.
in fact it's not a good way to start learning about mathematics.

Ада не виросте схожою на батька, і частиною її стратегії було інтенсивне вивчення математики, наче це була протиотрута від поетичної уяви.
did not turn out like her father, and part of her strategy was to have the girl rigorously study math, as if it were an antidote to poetic imagination.

це означає збільшення вивчення української мови, але не обов'язково означає"вивчення математики або фізики на українській".
this means an increase in the study of the Ukrainian language, but does not necessarily mean"studying mathematics or physics in Ukrainian.".

Школа № 17 з поглибленим вивченням математики.
School number 17 with in-depth study of mathematics.

Економічне диво»- спеціалізована школа №139 з поглибленим вивченням математики;
Economic miracle”- specialized school№139 with in-depth study of mathematics;

практику в навчанні та вивченні математики.
practice in teaching and learning mathematics.

Школа з поглибленим вивченням математики.
School with advanced study of mathematics.

Введено класи з поглибленим вивченням математики.
The classes with in-depth study of mathematics.

Математичний профіль з поглибеним вивченням математики;
Associate scientific profile with depth study of mathematics.

Школа № 17 з поглибленим вивченням математики- 1. 8 км,
School number 17 with in-depth study of mathematics- 1.8 km,

Система динамічної математики GeoGebra використовується при вивченні математики, фізики та інших навчальних дисциплін у середніх
GeoGebra Dynamic mathematics used in the study of mathematics, physics and other disciplines in secondary

більша частина школярів має проблеми з вивченням математики.
the majority of schoolchildren have problems with studying mathematics.

Система динамічної математики GeoGebra використовується при вивченні математики, фізики й інших навчальних дисциплін у середніх та вищих навчальних закладах багатьох країн світу.
GeoGebra's dynamic mathematical system is used in the study of mathematics, physics and other educational disciplines in secondary and higher education institutions in many countries of the world.

Типовість хороша тільки у вивченні математики, а в житті вона є ознакою пересічності.
Typicality is good only in the study of mathematics, but in life it is a sign of mediocrity.