ГАРАНТІЇ ЗАХИСТУ - переклад на Англійською

• guarantees of protection
• safeguards to protect
• safeguards for the protection
• guarantees to protect

Приклади вживання Гарантії захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

доопрацюванні цього законопроекту і здається, що ми маємо всі шанси отримати такий проект закону, що навіть підсилить існуючі гарантії захисту свободи мирних зібрань.
it would seem as though there is every chance of achieving a draft law which will even strengthen present safeguards of freedom of peaceful assembly.

Завдання держави- як її вбачає ліберал- полягає в одному і лише в гарантії захисту життя, здоров'я,
As the liberal sees it, the task of the state consists solely and exclusively in guaranteeing the protection of life, health,

подавати заяву про звільнення, коли вони вважають, що звільнення є необхідним для гарантії захисту прав дитини
apply for an exemption when they consider exemption to be necessary in order to safeguard the rights of the child

передбачені для усунення такого ризику, гарантії захисту персональних даних
mechanisms that mitigate this risk, ensuring the protection of personal data

застосовуватиме гарантії захисту іноземних інвестицій, зазначені в Законі.
apply guarantees of protection of foreign investments.

Розмежування повноважень антимонопольних органів як гарантія захисту прав суб'єктів господарювання у правовідносинах з органами Антимонопольного комітету України/ С. В.
Delineation of powers of antitrust authorities as a guarantee of protection of rights of economic entities in legal relations with the Antimonopoly Committee of Ukraine/ S. V.

Складний пароль є гарантією захисту всіх ваших даних у мережі інтернет,
A complex password is a guarantee of protection of all your data on the Internet,

є найважливішою гарантією захисту її незалежності»,- додав він.
are essential safeguards to protect its independence,” he added.

Більше того юридична конструкція ІСІ дає гарантію захисту інвестиції від протиправних посягань на власність
Moreover, the legal structure of CII provides with the warranty for protection of investment against security incidents for ownership

Продовження гарантії, захист від механічних пошкоджень
Extension of the manufacturer's warranty, protection in a case of mechanical damage

Найважливіше, що СОТ дав гарантію захисту агровиробникам від недобросовісних конкурентів на світовому та регіональному ринках.
The most important thing is that the WTO guarantees the protection for agricultural businesses against unfair competitors in global and regional markets.

Зроблено суттєвий крок до підвищення гарантій захисту прав підсудних(засуджених)
The essential step was taken for increase of guarantees of protection of the rights of defendants(condemned)

Люди, які завжди готові захищати Україну від російської агресії, є найважливішою гарантією захисту її незалежності»,- додав він.
People who are always ready to defend Ukraine against Russian aggression are the most important guarantee for the protection of its independence," he said.

У промові Президента вказувалось на те, що судова влада є найважливішою гарантією захисту прав і свобод людини,
The President’s speech focused on the fact that the judiciary is the most important safeguard of human rights

дітей упаковки не є гарантією захисту, тому не забудьте зберегти ліки,
child-resistant packaging are not guarantees of protection, so be sure to keep medicines,

Уельсі можете тільки отримуєте гарантію захисту від додаткових зборів,
Wales can only get a guarantee of protection from extra fees,

зміцнення місцевого самоврядування, гарантіями захисту прав та свобод людини".
local government strengthening, guarantees of protection of rights and freedom of person".

Навіть державний акт приватної власності на землю вже не є гарантією захисту від зовнішніх посягань// Газета«Дзеркало тижня», № 28(657), 4- 10 серпня 2007, WEB.
Even a State act of private ownership of land is already no guarantee of protection against outside encroachments// The newspaper“Weekly Mirror”№ 28(657), 4- 10 August 2007, WEB.

Незважаючи на те, що компанія ТОВ"МИРКОНД" не може надати жорстких гарантій захисту даних від несанкціонованого доступу,
Despite the fact that the company"Aircondworld" can not provide hard guarantees to protect data from unauthorized access,

останніх років, гарантія захисту та допомоги з боку Альянсу справді важлива
in recent years, the guarantee of protection and assistance from the Alliance is truly important