ГЕНОЦИДУ - переклад на Англійською

• genocide
• genocidal
• genocides

Приклади вживання Геноциду Українська мовою та їх переклад на Англійською

І чи є вони співучасниками геноциду.
So they are accomplices to genocide.

Відвідайте виставку“Спротив геноциду”.
Exhibition“Resistance to Genocide”.

Спротив геноциду.
Resistance to Genocide.

Визнання в світі Голодомору актом геноциду.
Recognition of Holodomor as genocide in the world.

Це були невинні жертви українського геноциду.
They are innocent victims of a genocide.

Про що можна говорити з тими людьми, які заперечують факт Голодомору як геноциду.
How can you reason with people who deny something like the holocaust.

Жорстоке ставлення німецьких окупаційних сил та політика геноциду режиму хорватських усташів дали поштовх значному спротиву сербів.
The ruthless attitude of the German occupation forces and the genocidal policy of the Croatian Ustasha regime generated a strong Serbian Resistance.

У випадку геноциду, переслідувані групи визначаються, насамперед, з точки зору їх національних ознак,
In genocides, the victimized groups are defined primarily in terms of their communal characteristics,

Наведений у вироку:«Стратегія геноциду включала широке коло дій, які характеризуються повним презирством до життя
The judge wrote in the judgment,"The genocidal strategy… comprises a broad range of actions arranged in total contempt for life

запобігати кривавому переслідуванню та геноциду народів.
preventing bloody persecutions and genocides of the nations.

Швейцарський історик Крістіан Герлах, який вивчає екстремально жорстокі суспільства 20 століття, розмірковує про джерела і природу геноциду та масового насильства в різних країнах протягом 20 століття.
I'm thinking of Christian Gerlachs book"Extremely violent societies" where he investigates several genocides and other cases of massviolence in the 20th century.

Цей напад підтвердив американські побоювання, що Саддам«збирається запустити кампанію геноциду проти курдів», аналогічну в 1988 і 1991 роками.
This attack stoked American fears that Saddam intended to launch a genocidal campaign against the Kurds similar to the campaigns of 1988 and 1991.

Як лідер ОУН в Україні в 1930-х роках він санкціонував атентати особливо жорстоких польських виконавців політики геноциду пацифікації проти українців на українських землях.
As the leader of the OUN in Ukraine in the 1930s, he authorised the assassinations of particularly harsh Polish implementers of a genocidal pacification policy against Ukrainians on Ukrainian lands.

Недавно ВВС Panorama викрила роль Китаю в питаннях озброєння уряду Судану в його кампанії геноциду в Дарфурі.
BBC Panorama recently exposed China's role in arming the Sudanese government in its genocidal campaign in Darfur.

Вони назвали постійне переселення християн з Близького Сходу«проектом геноциду, гуманітарною катастрофою
They categorized the continued displacement of Christians from the Middle East as“a genocidal project, a humanitarian catastrophe

Ми закликаємо світ визнати Голодомор 1932-33 років актом геноциду проти Українського народу
We call upon the world to recognize Holodomor of 1932- 1933 as genocide against the Ukrainian nation,

Проте ці дії не дорівнювали геноциду, вчиненому ОУН-УПА щодо польського населення.
These, however, were not equivalent to the genocide of the Polish population by the OUN-UPA.

Після цієї наукової конференції емоційно гостра тема Голодомору-геноциду ввійшла в українське суспільно-політичне життя
After that scholarly conference, the emotionally acute issue of the Holodomor as genocide entered Ukrainian sociopolitical life

Геноциду українського народу на парламентському та регіональному рівнях відбулося в Австралії,
The Holodomor is also recognised as the genocide of the Ukrainian people at the parliamentary

Глобальна вакцинація: Одна з найбільш мерзенних форм геноциду, який коли- небудь переживало людство з часу смерті євреїв при Гітлері.
Global Vaccination: One of the most wicked forms of genocides ever witnessed since the deaths of the Jews under Hitler.