ЖЕРТВ ГЕНОЦИДУ - переклад на Англійською

• genocide victims

Приклади вживання Жертв геноциду Українська мовою та їх переклад на Англійською

українські телевізійні канали і радіостанції передають спеціальний сигнал в пам'ять жертв геноциду кримськотатарського народу.
radio stations will broadcast a special signal in memory of the victims of the genocide of the Crimean Tatar people.

окупаційний комуністичний режим ретельно приховував місця масового поховання жертв геноциду.
the occupational Communist regime was carefully hiding the places of mass burials of genocide victims.

Голова Меджлісу закликає вийти на спільну молитву в пам'ять жертв геноциду кримськотатарського народу.
The Chairman of the Mejlis calls for a joint prayer in memory of the victims of the genocide of the Crimean Tatar people.

Всі українські канали та радіостанції передадуть спеціальний сигнал в пам'ять жертв геноциду кримськотатарського народу.
All Ukrainian television channels and radio stations will broadcast a special signal in memory of the victims of the genocide of the Crimean Tatar people.

коли традиційно згадують жертв геноциду, скоєного українськими націоналістами.
the day when we traditionally commemorate the victims of the genocide, committed by the Ukrainian nationalists.

обрана для розміщення другого Музею жертв геноциду[4].
is selected to host the second Museum of Genocide Victims.

вбив у своєму підвалі(нині Музей жертв геноциду).
killed in its basement(now Museum of Genocide Victims).

виконував функції місця вшанування пам'яті жертв геноциду.
the Holodomor Victims Memorial, served as a place of genocide victims commemoration.

Така співпраця і є найкращим свідченням вшанування пам'яті жертв геноциду українського народу
Such cooperation is the best evidence of the commemoration of the victims of the genocide of the Ukrainian people

На траурному мітингу пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу в Анкарі зачитали звернення міністра закордонних справ України Павла Клімкіна, повідомив на своїй
At a mourning rally to commemorate memory of the victims of the genocide of the Crimean Tatar people held in Ankara the appeal of the Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin was read out,

присвячені пам'яті жертв геноциду, і в цей день тут проходять траурні церемонії
museums dedicated to the memory of the victims of the genocide, and on this day or in anticipation of this day mourning ceremonies

Музей жертв геноциду(Литовська: Genocido aukų Muziejus)- музей у Вільнюсі,
The Museum of Genocide Victims or KGB museum in Vilnius,

18 травня відзначається як День пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу,
May 18 is the Day of Remembrance of the victims of the genocide of the Crimean Tatar people,

Серед мільйонів жертв геноциду- Голодомору,
Among the millions of victims of the genocide of the Ukrainian nation,

Музей жертв геноциду(Литовська: Genocido aukų Muziejus)- музей у Вільнюсі, який був створений в 1992 році наказом міністра освіти
The Museum of Genocide Victims was set up on 14 October 1992 on an order from the Minister of Culture and Education of the Republic of Lithuania

У другій половині ХХ століття, незважаючи на мільйони жертв геноциду, злочинів проти людства
In the last half of the 20th century despite millions of victims of genocide, crimes against humanity

За останні 50 років 20-го сторіччя, незважаючи на мільйони жертв геноциду, злочини проти людства
In the last half of the 20th century despite millions of victims of genocide, crimes against humanity

Під час Курсу учасники й учасниці відвідали Музей жертв геноциду, який був створений в 1992 році наказом міністра освіти
The Museum of Genocide Victims in Vilnius, Lithuania was established in 1992 by order of the Minister of Culture

консульських установ за 1932- 1935 рр., встановлено 857 місць масового поховання жертв геноциду.
857 places of mass grave of victims of genocide were established.

з нагоди Дня пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу.
on the Day of Remembrance of Victims of Genocide against the Crimean Tatar People.