Приклади вживання
Географічним положенням
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
цифрову рекламу, ECHOTAG тепер може знайти економію за географічним положенням і близькості.
ECHOTAG is now capable to locate savings by geographical location and close proximity.
статтю, географічним положенням, соціальним статусом тощо).
gender, geographical position, social status, etc.).
Вони вірили, що у Росії особливий шлях у зв'язку з її географічним положенням, авторитарним і православним минулим.
They believed that Russia has a special way in connection with its geographical location, authoritarian and Orthodox history.
статтю, географічним положенням, соціальним статусом тощо).
gender, geographical position, social status, etc.).
Кожна країна на мапі розташована відповідно до цінностей свого народу, а не за географічним положенням.
Each country is positioned on the map according to the citizens' values and not according to its geographical location.
користуючись вигідним стратегічним і географічним положенням Азербайджану, розташованого на стику Заходу й Сходу;
using the best strategic and geographical position of Azerbaijan, located at the crossroads of East and West;
впливають на формування цін на ринку криптографічного, і як вони пов'язані з географічним положенням постачальників криптовалюта.
influence the formation of prices on crypto market, and how they are related to the geographical location of the suppliers of cryptocurrency.
назви найбільш поширених екзотичних валют слід в алфавітному порядку і класифіковані за географічним положенням.
names of the most common exotic currencies follows in alphabetical order and categorized by geographical location.
які можна знайти за географічним положенням, галуззю знань
which can be searched by geographical location, area of expertise
Можливо, ваша громада визначається певними групами людей більше, ніж географічним положенням.
Perhaps your community is defined by a grouping of people more than by a geographical location.
деякі користуються своїм географічним положенням і тим самим знижують для себе тариф на сировину при його транзит через свою територію.
some use their geographical position and, thereby, reduce the tariff for themselves on raw materials, as they ensure transit through their territories.
У відповідності з таким географічним положенням одним з основних факторів,
In accordance with the geographical location of one of the main factors,
партнерів на світовому ринку, набутих хоча б більш«цікавим» географічним положенням, то Венесуела своєю бідністю відлякує від себе сильніше.
caused by at least a more“interesting" geographical position, Venezuela, by its poverty, repels more strongly.
Бюро перепису населення Нової Англії- єдине з дев'яти регіональних бюро перепису населення США, назва якого не пов'язана з його географічним положенням, і єдине з чітко визначеними кордонами.
New England is the only one of the United States Census Bureau's nine regional divisions whose name does not derive from its geography and it is the only multi-state region with clear, consistent boundaries.
майнерами Monero з їх IP-адресою і географічним положенням.
a Monero miner with their IP address and their geographical location.
у тому числі географічним положенням, розмірами і протяжністю території із заходу на схід
including geographic location, size and length of the territory from west to east
володіє стратегічним географічним положенням, що робить її центром транзиту в Європі.
mineral resources and a strategic geographic location which makes it a transit hub and a gate to Europe.
етнічною приналежністю чи географічним положенням, бути визнаними як політичні суб'єкти”.
ethnicity or geographic location, to be acknowledged as political actors.13.
аспірантів рівнів в поєднанні з його унікальним географічним положенням в якості єдиного постачальника університетської освіти на Північно-Заході призвело до різкого збільшення числа студентів на регіональному
postgraduate levels coupled with its unique geographical position as the sole provider of University education in the North West has to lead to a dramatic increase in student numbers regionally
в поєднанні з вигідним географічним положенням дасть Україні можливість не тільки поліпшити власне забезпечення паливом, а і збільшити надходження
in combination with advantageous geographical position will give Ukraine the opportunity to not only improve their own maintenance with fuel,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文