Приклади вживання Глобальна температура Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глобальна температура поверхні може піднятися на 11 градусів за Цельсієм, згідно з найбільшою програмою моделювання клімату, що коли-небудь проводилася.
Глобальна температура тоді була на два градуси Цельсія вище доіндустріального значення(зараз вона вже підвищилася на один градус), але в Антарктиді,
The global temperature was two degrees Celsius above pre-industrial values(now Така картин спостерігається в регіонах ближче до екватора- якщо глобальна температура продовжуватиме рости,
This has been shown in regions closer to the equator- if global temperatures continue to rise as expected,Але врешті-решт підсумовують:“за відсутності вулканічних вивержень, глобальна температура зростатиме, причому щороку, починаючи з 2013-го, із ймовірністю один
However the paper concluded that,“in the absence of volcanic eruptions, global temperature is predicted to continue to rise,Нові дослідження залежить від періоду потепління 56 мільйонів років тому, коли глобальна температура близько 8С вище, ніж сьогодні- те, що називається Палеоцен-Эоценового температурного максимуму(ПЭТМ).
The new study hinges on a warming period 56million years ago when global temperatures were around 8C higher than today- what's known as the Paleocene-Eocene Thermal Maximum(PETM).Включення фактора розплавленого льоду в дослідну модель показало, що глобальна температура підвищиться на два градуси Цельсія(3, 6 F) до 2065 року, а не 2053-му.
Adding the melted ice into the team's model indicated that the global temperature would increase by 2 degrees C(3.6 F) by the year 2065, rather than the year 2053.На початку Пліоцену, глобальна температура була на 1-2˚C тепліше, ніж температура нині,
In the early Pliocene, global temperatures were 1- 2˚C warmer than the present 14 мільйонів років тому, коли глобальна температура була вище сьогоднішньої на 3 градуси.
14 million years ago when global temperature was higher than today by 3 degrees.Протягом останніх 540 млн Земля пережила три великі льодовикові періоди, протягом яких глобальна температура знижувалася, що призводило до формування великих льодовикових покривів, котрі виходили далеко за межі полярних шапок.
Over the last 540 million years, the Earth has weathered three major ice ages-- periods during which global temperatures plummeted, producing extensive ice sheets and glaciers that have stretched beyond the polar caps.де глобальна температура стабілізується на 4-5 градусів вище середнього показника до індустрії.
where the global temperature stabilizes at 4-5 degrees above pre-industrial averages.На початку Пліоцену, глобальна температура була на 1-2˚C тепліше, ніж температура нині,
In the early Pliocene, global temperatures were 1- 2˚C warmer than the present Однак за останні 150 років глобальна температура збільшилася майже на 1 градус Цельсія, крижані шапки
However, over the past 150 years global temperatures have increased by about 1°C,вченими з США, які повідомляли- якщо глобальна температура продовжить зростати,
by federal scientists who warned that if global temperatures continue to rise,міоцену 14 мільйонів років тому, коли глобальна температура була вище сьогоднішньої на 3 градуси.
when global temperatures were around 3°C warmer than today as a result of the Earth's natural geological cycle.міоцену 14 мільйонів років тому, коли глобальна температура була вище сьогоднішньої на 3 градуси.
when global temperatures were around 3-degreeC warmer than today as a result of the Earth's natural geological cycle.середня глобальна температура, за оцінками, була на три градуси вище, ніж сьогодні.
average global temperatures were an estimated three degrees hotter than they are today.ссавці стали«карликовими» після того, як глобальна температура зросла на 5 і 8 градусів за Цельсієм.
mammals were“dwarfed” after global temperatures rose 5 and 8 degrees Celsius.У 2004 середня глобальна температура Землі становила$ 14 градусів за Цельсієм(57 градусів за Фаренгейтом)
In 2004 the average global temperature of the Earth was$ 14 degrees Celsius(57 degrees Fahrenheit) or 0,48° C(0,86° F)Вони спираються на існуючі наукові дослідження і планування сценаріїв», щоб передбачити, що якщо глобальна температура підвищиться на 3 градуси Цельсія до 2050 року,
They drew on existing scientific research and"scenario planning" to forecast that if global temperatures rise 3 degrees Celsius by 2050,Вони спираються на існуючі наукові дослідження і планування сценаріїв», щоб передбачити, що якщо глобальна температура підвищиться на 3 градуси Цельсія до 2050 року,
They drew on existing scientific research and“scenario planning” to forecast that if global temperatures rise 3 degrees Celsius(37.4 Fahrenheit)
