ГОЛОВНА ПЛОЩА - переклад на Англійською

• main square

Приклади вживання Головна площа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вид з головної площі.
View of the main place.

Відбувається щороку на одній з головних площ Києва.
It happens every year on one of the main squares of Kyiv.

У Мадриді дві головні площі.
Madrid has two main squares.

Головну площу міста оточувала ланцюг з чистого золота довжиною в 350 кроків(близько 250 м), вагою кілька тонн.
The city's main square was surrounded by a chain of gold length 350 steps(about 250 meters)that weighed several tons.

У 2006 році була завершена реконструкція головної площі в центрі міста,
In 2006, the refurbishing of the city centre's main square was completed,

Я був на головній площі Львова разом з тисячами львів'ян,
I was on the main square of Lviv, along with thousands of[people],

Це вивело на головну площу Києва тисячі громадян, незгідних із такою раптовою зміною курсу країни.
This brought out onto Kiev's main square thousands of people who objected to such a sudden shift in the country's course.

У самому серці Османської імперії, на головній площі Константинополя, в древньому камені висічена ніша.
At the heart of the Ottoman Empire, in the main square of Constantinople, a niche is carved into ancient stone.

У 2006 році була завершена реконструкція головної площі в центрі міста,
In 2006 the refurbishing of the city centre's main square was completed,

Россі, проектуючи головну площу молодий столиці, вирішив пов'язати два крила Головного штабу тріумфальною аркою.
Architect Rossi, projecting the main square of the city, decided to link two wings of the General Staff building by triumphal arch.

встановлений на головній площі Тегусігальпи, в дійсності є статуєю маршала Нея, купленої в Парижі на складі використаних скульптур.
erected in the main square of Tegucigalpa, is actually a statue of Marshal Ney bought in Paris in a warehouse used for sculptures.

оперних вистав у головній площі міста або на історичних місцях, таких, як Римська Арена в Вероні.
opera performances in the main square of towns or at historic venues such as the Roman Arena in Verona.

встановлений на головній площі Тегусігальпи, в дійсності є статуєю маршала Нея,
installed on the main square of Tegucigalpa, is in fact a statue of Marshal Ney,

Всі краківські дороги ведуть до Ринку- головної площі міста і найбільшої в Європі ринкової площі, оточеної кам'яними будинками і палацами.
All Krakow roads lead to the Market- the main square of the city and Europe's largest market square surrounded by stone houses and palaces.

Не обходиться свято і без традиційної меси на головній площі Ватикану, яку проводить сам Папа Римський.
The holiday does not do without a traditional mass on the main square of the Vatican, which is held by the Pope himself.

В останню ніч року іспанці приходять на головну площу свого міста і, під бій курантів старовинного годинника,
In the last night of the year the Spaniards go to the main square of their city and, following a clock, make wishes

Вулиця Фьескі проходить через головну площу Корнільї та впирається в оглядову терасу святої Марії,
Via Fieschi passes through the main square of Corniglia and terminates on the panoramic terrace of Santa Maria,

також за 15 хвилин до головної площі Ринок.
15 minutes to the main square.

в колишньому єврейському кварталі, який знаходиться недалеко від Головної площі(Glavni TRG).
which is situated near the Main square(Glavni trg). edit.

за п'ять хвилин до головної площі міста.
five minutes to the main square of the city.