ГОЛОВНИЙ УБІР - переклад на Англійською

• headdress
• hat
• headgear
• headpiece
• headwear
• head covering

Приклади вживання Головний убір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довге волосся краще всього зібрати в хвіст або ж заховати під головний убір.
Long hair is best collected in the tail or hidden under the headdress.

У зимовий період часу рекомендується носити головний убір.
In the winter period of time it is recommended to wear a hat.

Головним в її зовнішності є головний убір.
The main thing in her appearance is the headdress.

Чоловіки перед входом в храм зобов'язані зняти головний убір.
Men before an entrance to the temple are obliged to remove a headdress.

Це перший цілий головний убір на пам'ятках скіфського часу, знайдений на Середньому Дону,
This is the first whole headdress on monuments of the Scythian time found on the Middle Don,

Навчіть дитину, що не можна ділитися такими речами, як головний убір, щітка для волосся,
Teach your child that you should not share things like a hat, a hair brush,

Після цього головний убір ще раз змочують водою,
After that, the headdress is again wetted with water,

Головний убір нагадує капюшон змії
The headgear resembles snake's hood,

ви зможете зв'язати модний і стильний головний убір для себе, зробити прекрасний подарунок
effort you can knit a fashionable and stylish hat for yourself, make a wonderful gift

Головний убір"такия" або молитовний ковпак вважаються поважних доповненням до костюму мусульманського людини,
The Takiya headdress or prayer cap is considered a respectful addition to the costume of a Muslim person,

Також головний убір можна прикрасити намистинками,
Also, the headpiece can be decorated with beads,

Головний убір, сонцезахисні окуляри, рукавички слід зняти при вході до приміщення навчального закладу.
Headgear, sunglasses, gloves should be removed at the entrance to the premises of the educational institution.

Саме час придбати головний убір для подорожі у спекотні країни
It's time to buy a hat for traveling to the sea

дає можливість покупцям придбати стильний і модний головний убір, з економією і вигодою.
which allows buyers to purchase a stylish and trendy headdress, with savings and benefits.

Головний убір(кепка), який став популярним після виходу фільму“Міміно”(1977 року).
A headpiece(cap), which became popular after the release of the film"Mimino"(1977).

Знімати головний убір, крім жіночих капелюшків,
To take a headgear, except female hats,

Умови допуску: Довгі рукава, головний убір, мобільний телефон
Terms of admission: Long sleeves, a hat, a mobile phone

одягає на голову шаманський головний убір з пір'ям, виймає з рамок ікони.
puts on a shaman's headdress with feathers on his head, removes the icon from the frame.

Здавалося б, цілковите безглуздя: люди, які займаються надзвичайно брудною роботою, носять аристократичний головний убір.
Seemingly, it is a sheer absurd when people doing really dirty job wear aristocratic headwear.

Чорна абая(довга сукня з рукавами) та хіджаб(головний убір)- це всі варіанти, котрі собі може дозволити жінка.
A black abaya(a long dress with sleeves) and hijab(a head covering) are the only things a woman can wear.